Ausländisches Auto in Spanien anmelden – Schritt-für-Schritt-Anleitung 2025

Wann müssen Sie auf spanische Kennzeichen wechseln?

Viele Expats fangen an, ihr Heimatland-Auto "vorübergehend" in Spanien zu fahren, und merken dann Monate später, dass Spanien still und leise zu ihrer Hauptbasis geworden ist. An diesem Punkt ist das Auto mit ausländischen Kennzeichen nicht mehr nur zu Besuch – und sowohl Behörden als auch Versicherer erwarten, dass die Anmeldung der Realität entspricht.

Wenn Sie hauptsächlich in Spanien leben, das Auto die meiste Zeit des Jahres hier halten oder eine spanische Adresse für das tägliche Leben verwenden, sollten Sie davon ausgehen, dass eine Neuanmeldung auf spanischen Kennzeichen erforderlich sein wird. Für Kurzaufenthalte oder gelegentliche Reisen ist es oft in Ordnung, das Auto auf ausländischen Kennzeichen zu belassen – aber es gibt einen klaren Unterschied zwischen Tourismus und Langzeitaufenthalt.

Dokumente, die Sie vor Beginn des Prozesses benötigen

Je reibungsloser Ihr Papierkram, desto reibungsloser die Anmeldung. Während die Details je nach Region und Herkunftsland variieren können, werden die meisten Expats nach folgenden Dokumenten gefragt:

1. Persönliche Identifikation und Aufenthaltsdetails

• Reisepass: eine klare Kopie Ihres gültigen Reisepasses.
• NIE: Ihre Ausländer-Identifikationsnummer in Spanien – oft wesentlich für Steuern und Anmeldung.
• Adressnachweis: Mietvertrag, Eigentumsurkunden oder aktuelle Stromrechnung, die Ihre spanische Adresse zeigt.
• Empadronamiento (manchmal): Nachweis, dass Sie bei Ihrem örtlichen Rathaus registriert sind, in einigen Gemeinden erforderlich.

2. Fahrzeugdokumentation aus Ihrem Heimatland

• Original-Zulassungsdokument: V5C, Fahrzeugbrief oder Äquivalent, auf Ihren Namen.
• Eigentumsnachweis: Kaufrechnung oder Vertrag, besonders wenn Sie das Auto kürzlich gekauft haben.
• Technische Details: Dokumentation, die eindeutig Motorgröße, CO₂-Emissionen, Gewicht und Modellvariante auflistet.
• Übereinstimmungsbescheinigung (CoC): oft erforderlich, um zu zeigen, dass das Auto den EU-technischen Standards entspricht.

3. Versicherungs- und inspektionsbezogene Dokumente

• Aktuelle Versicherung: Informationen über Ihre bestehende Police und Schadenshistorie, hilfreich beim Wechsel zu einer spanischen Versicherung.
• Frühere Verkehrstüchtigkeitstests: falls zutreffend, als Kontext bei der Planung Ihrer ersten ITV in Spanien.

Schritt für Schritt: Wie man ein ausländisches Auto auf spanische Kennzeichen anmeldet

Die genaue Reihenfolge kann je nach Region und ob Sie einen Gestor verwenden variieren, aber die meisten Expat-Fälle folgen einer ähnlichen Sequenz. Hier ist eine vereinfachte Version des typischen Prozesses:

Schritt 1 – Technische Inspektion (ITV)

Der erste große Schritt ist normalerweise eine technische Inspektion (ITV), um zu bestätigen, dass das Fahrzeug die spanische Verkehrstüchtigkeit und, wo relevant, lokale technische Standards erfüllt. Während dieses Schritts:

• Der Inspektor prüft Bremsen, Lichter, Reifen, Emissionen und allgemeinen Zustand.
• Alle Modifikationen (Anhängerkupplungen, Scheinwerfer, Federungsänderungen) können zusätzliche Dokumentation oder Genehmigung erfordern.
• Wenn das Auto besteht, erhalten Sie eine ITV-Karte und einen Aufkleber. Falls nicht, müssen Sie die Probleme beheben und zurückkehren.

Schritt 2 – Zulassungssteuer berechnen und zahlen (impuesto de matriculación)

Die Zulassungssteuer ist eine der größten Kostenvariablen. Sie ist oft mit CO₂-Emissionen und dem Wert des Fahrzeugs verknüpft. Für einige emissionsarme Autos kann die Steuer reduziert oder sogar null sein; für Modelle mit hohen Emissionen kann sie erheblich sein.

Ein Gestor oder Steuerberater kann dies im Voraus für Sie schätzen. In einigen Fällen (zum Beispiel beim Umzug Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes nach Spanien und Mitbringen Ihres Autos als Teil Ihrer persönlichen Gegenstände) können Steuererleichterungen gelten, wenn Sie strikte Kriterien und Fristen erfüllen.

Schritt 3 – Lokale Kfz-Steuer zahlen (impuesto de circulación)

Ihr örtliches Rathaus (Ayuntamiento) erhebt eine jährliche lokale Kfz-Steuer. Sie müssen diese für die Gemeinde zahlen, in der das Auto angemeldet wird und hauptsächlich gehalten wird. Der Zahlungsnachweis ist normalerweise für die Anmeldung bei der DGT erforderlich.

Schritt 4 – Dokumentation bei der DGT einreichen und das Auto anmelden

Sobald Sie haben: ITV bestanden, Zulassungssteuer bezahlt, lokale Kfz-Steuer bezahlt und alle Fahrzeug- und Personaldokumente in Ordnung, ist der nächste Schritt, das Auto bei der DGT (Dirección General de Tráfico) anzumelden. Hier:

• Sie reichen den vollständigen Dokumentensatz ein oder Ihr Gestor tut dies in Ihrem Namen.
• Die DGT validiert den Papierkram und weist eine spanische Zulassungsnummer zu.
• Sie zahlen die DGT-Anmeldegebühr und erhalten Dokumentation, die die neuen Kennzeichen bestätigt.

Schritt 5 – Kennzeichen bestellen und Ihre Versicherung aktualisieren

Mit Ihrer neuen spanischen Zulassungsnummer können Sie physische Kennzeichen von einem autorisierten Lieferanten bestellen. Gleichzeitig müssen Sie Ihren Versicherer über die neuen Details informieren oder zu einem spanischen Versicherer wechseln, falls Sie dies noch nicht getan haben.

Ab diesem Punkt gilt Ihr Auto als spanisches Fahrzeug, und Sie sind verpflichtet, gültige ITV, lokale Kfz-Steuer und Versicherung gemäß spanischen Regeln aufrechtzuerhalten.

Kosten, die Sie bei der Übertragung eines ausländischen Autos auf spanische Kennzeichen erwarten sollten

Jeder Fall ist unterschiedlich, aber es hilft, mit einem breiten Kostenrahmen zu planen. Häufige Kostenelemente umfassen:

• ITV-Inspektion: normalerweise unter 100 €, je nach Fahrzeugtyp und Region.
• Zulassungssteuer: kann alles sein von 0 € für sehr emissionsarme Autos bis zu mehreren tausend Euro für leistungsstarke oder emissionsstarke Modelle.
• Lokale Kfz-Steuer: hängt von der Gemeinde und dem Fahrzeug ab, oft von etwa 50–200 € pro Jahr.
• Gestor-Gebühren: wenn Sie einen Fachmann beauftragen, erwarten Sie einige hundert Euro für die Abwicklung des gesamten Prozesses.
• Nummernschilder: relativ geringe Kosten, sollten aber eingeplant werden.
• Modifikationen oder Reparaturen: um ITV zu bestehen oder das Auto an spanische Standards anzupassen (zum Beispiel Lichter oder emissionsbezogene Arbeiten).

Versicherungsüberlegungen während und nach der Anmeldung

Versicherung sollte kein nachträglicher Gedanke sein. Sie muss sich mit jeder Phase des Prozesses abstimmen, damit Sie nicht versehentlich unversichert fahren oder von Deckung ausgehen, die nicht wirklich da ist.

Vor der Anmeldung

Während das Auto noch auf ausländischen Kennzeichen ist, kann Ihre Heimatland-Versicherung begrenzte vorübergehende Deckung in Spanien bieten – aber dies ist normalerweise für Tourismus konzipiert, nicht für dauerhafte Umzüge. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie Ihren Versicherer schriftlich, was abgedeckt ist und was nicht.

Während des Übergangs

Wenn Sie das Auto während des Anmeldeprozesses in Spanien verwenden, müssen Sie jederzeit eine gültige Versicherung haben. In einigen Fällen können wir helfen, vorübergehende oder spezielle Deckung zu arrangieren, während Sie den Papierkram erledigen, aber dies hängt stark von den Details Ihres Falls ab.

Nach der Anmeldung

Sobald das Auto spanische Kennzeichen hat, sollte es mit einer spanischen Police versichert sein, die Ihrer Nutzung entspricht: wie oft Sie fahren, wo das Auto schläft, wer fährt und Ihre Schadenshistorie. Hier vergleichen wir mehrere Versicherer für Sie und finden eine Kombination aus Preis und Deckung, die zu Ihrem neuen Leben in Spanien passt.