Ausländisches Auto in Spanien anmelden – Schritt-für-Schritt-Anleitung 2025
Ihr Auto nach Spanien zu bringen ist eine Sache – es auf spanische Kennzeichen anzumelden eine andere. Dieser Leitfaden führt Sie durch, wann Sie neu anmelden müssen, wie die Schritte aussehen und wie Sie die häufigsten Expat-Fehler vermeiden.
Kurze Antwort
Wenn Spanien Ihr Hauptwohnsitz wird, wird erwartet, dass Sie Ihr im Ausland zugelassenes Auto auf spanische Kennzeichen ummelden. Sie benötigen eine technische Inspektion, Steuerzahlungen, DGT-Anmeldung und aktualisierte Versicherung – und es lohnt sich, den Prozess richtig zu planen, bevor Sie umziehen.
- Wenn Spanien Ihr Hauptwohnsitz ist, sollte Ihr Auto normalerweise auf spanische Kennzeichen umgemeldet werden
- Hauptschritte: technische Inspektion (ITV), Steuerzahlungen, DGT-Anmeldung, neue Kennzeichen und aktualisierte Versicherung
- Sie benötigen Ausweis, NIE, Adressnachweis, Original-Zulassungsdokumente und Eigentumsnachweis
- Die Kosten können je nach Auto und Steuern von einigen hundert bis mehreren tausend Euro reichen
- Die Nutzung eines Gestors und eines Versicherungsmaklers hilft, Papierfehler und Deckungslücken zu vermeiden
Wann müssen Sie auf spanische Kennzeichen wechseln?
Viele Expats fangen an, ihr Heimatland-Auto "vorübergehend" in Spanien zu fahren, und merken dann Monate später, dass Spanien still und leise zu ihrer Hauptbasis geworden ist. An diesem Punkt ist das Auto mit ausländischen Kennzeichen nicht mehr nur zu Besuch – und sowohl Behörden als auch Versicherer erwarten, dass die Anmeldung der Realität entspricht.
Wenn Sie hauptsächlich in Spanien leben, das Auto die meiste Zeit des Jahres hier halten oder eine spanische Adresse für das tägliche Leben verwenden, sollten Sie davon ausgehen, dass eine Neuanmeldung auf spanischen Kennzeichen erforderlich sein wird. Für Kurzaufenthalte oder gelegentliche Reisen ist es oft in Ordnung, das Auto auf ausländischen Kennzeichen zu belassen – aber es gibt einen klaren Unterschied zwischen Tourismus und Langzeitaufenthalt.
Wichtiges Prinzip
Die Anmeldung, Versicherung und Realität, wie Sie leben, sollten alle übereinstimmen. Wenn Spanien jetzt Ihr Hauptwohnsitz ist, sollte Ihr Auto normalerweise auch hier angemeldet und versichert sein.
Dokumente, die Sie vor Beginn des Prozesses benötigen
Je reibungsloser Ihr Papierkram, desto reibungsloser die Anmeldung. Während die Details je nach Region und Herkunftsland variieren können, werden die meisten Expats nach folgenden Dokumenten gefragt:
1. Persönliche Identifikation und Aufenthaltsdetails
- Reisepass: eine klare Kopie Ihres gültigen Reisepasses.
- NIE: Ihre Ausländer-Identifikationsnummer in Spanien – oft wesentlich für Steuern und Anmeldung.
- Adressnachweis: Mietvertrag, Eigentumsurkunden oder aktuelle Stromrechnung, die Ihre spanische Adresse zeigt.
- Empadronamiento (manchmal): Nachweis, dass Sie bei Ihrem örtlichen Rathaus registriert sind, in einigen Gemeinden erforderlich.
2. Fahrzeugdokumentation aus Ihrem Heimatland
- Original-Zulassungsdokument: V5C, Fahrzeugbrief oder Äquivalent, auf Ihren Namen.
- Eigentumsnachweis: Kaufrechnung oder Vertrag, besonders wenn Sie das Auto kürzlich gekauft haben.
- Technische Details: Dokumentation, die eindeutig Motorgröße, CO₂-Emissionen, Gewicht und Modellvariante auflistet.
- Übereinstimmungsbescheinigung (CoC): oft erforderlich, um zu zeigen, dass das Auto den EU-technischen Standards entspricht.
3. Versicherungs- und inspektionsbezogene Dokumente
- Aktuelle Versicherung: Informationen über Ihre bestehende Police und Schadenshistorie, hilfreich beim Wechsel zu einer spanischen Versicherung.
- Frühere Verkehrstüchtigkeitstests: falls zutreffend, als Kontext bei der Planung Ihrer ersten ITV in Spanien.
Profi-Tipp
Bevor Sie das Auto auf eine Fähre oder einen Transporter bringen, scannen Sie alle Dokumente und speichern Sie sie sicher. Das Ersetzen von Dokumenten aus dem Ausland ist möglich, aber langsam und stressig.
Schritt für Schritt: Wie man ein ausländisches Auto auf spanische Kennzeichen anmeldet
Die genaue Reihenfolge kann je nach Region und ob Sie einen Gestor verwenden variieren, aber die meisten Expat-Fälle folgen einer ähnlichen Sequenz. Hier ist eine vereinfachte Version des typischen Prozesses:
Schritt 1 – Technische Inspektion (ITV)
Der erste große Schritt ist normalerweise eine technische Inspektion (ITV), um zu bestätigen, dass das Fahrzeug die spanische Verkehrstüchtigkeit und, wo relevant, lokale technische Standards erfüllt. Während dieses Schritts:
- Der Inspektor prüft Bremsen, Lichter, Reifen, Emissionen und allgemeinen Zustand.
- Alle Modifikationen (Anhängerkupplungen, Scheinwerfer, Federungsänderungen) können zusätzliche Dokumentation oder Genehmigung erfordern.
- Wenn das Auto besteht, erhalten Sie eine ITV-Karte und einen Aufkleber. Falls nicht, müssen Sie die Probleme beheben und zurückkehren.
Schritt 2 – Zulassungssteuer berechnen und zahlen (impuesto de matriculación)
Die Zulassungssteuer ist eine der größten Kostenvariablen. Sie ist oft mit CO₂-Emissionen und dem Wert des Fahrzeugs verknüpft. Für einige emissionsarme Autos kann die Steuer reduziert oder sogar null sein; für Modelle mit hohen Emissionen kann sie erheblich sein.
Ein Gestor oder Steuerberater kann dies im Voraus für Sie schätzen. In einigen Fällen (zum Beispiel beim Umzug Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes nach Spanien und Mitbringen Ihres Autos als Teil Ihrer persönlichen Gegenstände) können Steuererleichterungen gelten, wenn Sie strikte Kriterien und Fristen erfüllen.
Schritt 3 – Lokale Kfz-Steuer zahlen (impuesto de circulación)
Ihr örtliches Rathaus (Ayuntamiento) erhebt eine jährliche lokale Kfz-Steuer. Sie müssen diese für die Gemeinde zahlen, in der das Auto angemeldet wird und hauptsächlich gehalten wird. Der Zahlungsnachweis ist normalerweise für die Anmeldung bei der DGT erforderlich.
Schritt 4 – Dokumentation bei der DGT einreichen und das Auto anmelden
Sobald Sie haben: ITV bestanden, Zulassungssteuer bezahlt, lokale Kfz-Steuer bezahlt und alle Fahrzeug- und Personaldokumente in Ordnung, ist der nächste Schritt, das Auto bei der DGT (Dirección General de Tráfico) anzumelden. Hier:
- Sie reichen den vollständigen Dokumentensatz ein oder Ihr Gestor tut dies in Ihrem Namen.
- Die DGT validiert den Papierkram und weist eine spanische Zulassungsnummer zu.
- Sie zahlen die DGT-Anmeldegebühr und erhalten Dokumentation, die die neuen Kennzeichen bestätigt.
Schritt 5 – Kennzeichen bestellen und Ihre Versicherung aktualisieren
Mit Ihrer neuen spanischen Zulassungsnummer können Sie physische Kennzeichen von einem autorisierten Lieferanten bestellen. Gleichzeitig müssen Sie Ihren Versicherer über die neuen Details informieren oder zu einem spanischen Versicherer wechseln, falls Sie dies noch nicht getan haben.
Ab diesem Punkt gilt Ihr Auto als spanisches Fahrzeug, und Sie sind verpflichtet, gültige ITV, lokale Kfz-Steuer und Versicherung gemäß spanischen Regeln aufrechtzuerhalten.
Kosten, die Sie bei der Übertragung eines ausländischen Autos auf spanische Kennzeichen erwarten sollten
Jeder Fall ist unterschiedlich, aber es hilft, mit einem breiten Kostenrahmen zu planen. Häufige Kostenelemente umfassen:
- ITV-Inspektion: normalerweise unter 100 €, je nach Fahrzeugtyp und Region.
- Zulassungssteuer: kann alles sein von 0 € für sehr emissionsarme Autos bis zu mehreren tausend Euro für leistungsstarke oder emissionsstarke Modelle.
- Lokale Kfz-Steuer: hängt von der Gemeinde und dem Fahrzeug ab, oft von etwa 50–200 € pro Jahr.
- Gestor-Gebühren: wenn Sie einen Fachmann beauftragen, erwarten Sie einige hundert Euro für die Abwicklung des gesamten Prozesses.
- Nummernschilder: relativ geringe Kosten, sollten aber eingeplant werden.
- Modifikationen oder Reparaturen: um ITV zu bestehen oder das Auto an spanische Standards anzupassen (zum Beispiel Lichter oder emissionsbezogene Arbeiten).
Realitätscheck
Für einige Autos, besonders ältere oder emissionsstarke Modelle, können die Gesamtkosten der Anmeldung höher als erwartet sein. Bevor Sie sich verpflichten, ist es klug, eine realistische Schätzung zu erhalten – manchmal ist der Verkauf des Autos zu Hause und der lokale Kauf in Spanien wirtschaftlicher.
Versicherungsüberlegungen während und nach der Anmeldung
Versicherung sollte kein nachträglicher Gedanke sein. Sie muss sich mit jeder Phase des Prozesses abstimmen, damit Sie nicht versehentlich unversichert fahren oder von Deckung ausgehen, die nicht wirklich da ist.
Vor der Anmeldung
Während das Auto noch auf ausländischen Kennzeichen ist, kann Ihre Heimatland-Versicherung begrenzte vorübergehende Deckung in Spanien bieten – aber dies ist normalerweise für Tourismus konzipiert, nicht für dauerhafte Umzüge. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie Ihren Versicherer schriftlich, was abgedeckt ist und was nicht.
Während des Übergangs
Wenn Sie das Auto während des Anmeldeprozesses in Spanien verwenden, müssen Sie jederzeit eine gültige Versicherung haben. In einigen Fällen können wir helfen, vorübergehende oder spezielle Deckung zu arrangieren, während Sie den Papierkram erledigen, aber dies hängt stark von den Details Ihres Falls ab.
Nach der Anmeldung
Sobald das Auto spanische Kennzeichen hat, sollte es mit einer spanischen Police versichert sein, die Ihrer Nutzung entspricht: wie oft Sie fahren, wo das Auto schläft, wer fährt und Ihre Schadenshistorie. Hier vergleichen wir mehrere Versicherer für Sie und finden eine Kombination aus Preis und Deckung, die zu Ihrem neuen Leben in Spanien passt.
Denken Sie darüber nach, Ihr Auto nach Spanien zu bringen?
Bevor Sie Geld für Fähren, Transport und Anmeldung ausgeben, lohnt es sich, das vollständige Bild zu kennen: ungefähre Steuern, Papierkram und wie Ihre laufende Versicherung aussehen könnte. Wir helfen Expats jede Woche mit genau diesen Fragen.
Erzählen Sie uns ein bisschen über Ihr Auto und Ihre Pläne, und wir geben Ihnen eine ehrliche Sicht auf die Optionen – einschließlich ob es sinnvoll ist, das Auto überhaupt mitzubringen.
Von Experten geprüft
Geschrieben und überprüft von den lizenzierten Versicherungsagenten Maya Kallio und Marco Elsinger, die seit 2012 über 15.000 Expats in Spanien geholfen haben.
Maya Kallio
Lizenzierte Versicherungsagentin
Seit 2012
Marco Elsinger
Lizenzierter Versicherungsagent
10+ Jahre
Sprachen: Englisch, Finnisch, Spanisch, Deutsch, Schwedisch
Häufig gestellte Fragen
Haben Sie noch Fragen? Schauen Sie sich diese Antworten an oder kontaktieren Sie uns.
Muss ich meine ausländischen Kennzeichen in spanische Kennzeichen ändern?
Wenn Spanien Ihr Hauptwohnsitzland wird oder Sie das Auto die meiste Zeit des Jahres in Spanien halten, sind Sie in der Regel verpflichtet, es auf spanische Kennzeichen anzumelden. Für Kurzbesuche und Tourismus sind ausländische Kennzeichen normalerweise in Ordnung, aber sobald Sie langfristig hier leben, erwarten die Behörden, dass Ihr Auto lokal angemeldet ist. Die genauen Fristen und Regeln hängen von Ihrer Situation und Nationalität ab, daher ist es ratsam, dies mit einem Gestor oder der DGT zu klären.
Wie lange kann ich ein Auto mit ausländischen Kennzeichen in Spanien fahren, wenn ich hierher ziehe?
Es gibt keine einheitliche klare Regel, die für jeden Fall gilt, aber als praktische Richtlinie sollten Sie, wenn Sie eindeutig in Spanien ansässig sind, planen, Ihr Auto innerhalb der ersten Monate neu anzumelden. Für EU-Kennzeichen kann es in der Übergangszeit eine gewisse Toleranz geben, aber sich langfristig darauf zu verlassen ist riskant. Polizeikontrollen, Versicherungsprobleme und Steuerpflichten werden alle komplexer, je länger Sie warten.
Kann ich eine spanische Autoversicherung bekommen, bevor ich die Kennzeichen ändere?
In einigen Fällen ja – begrenzte, vorübergehende oder spezielle Deckung kann manchmal für Fahrzeuge mit ausländischen Kennzeichen arrangiert werden, aber dies ist nicht Standard und tendenziell teurer. Die meisten spanischen Versicherer bevorzugen oder verlangen, dass das Fahrzeug auf spanischen Kennzeichen ist für normale Policen. Wenn Sie planen, das Auto in Spanien zu behalten, ist es normalerweise einfacher und günstiger, die Anmeldung abzuschließen und es dann als spanisches Fahrzeug zu versichern.
Welche Dokumente brauche ich, um mein Auto auf spanische Kennzeichen umzumelden?
Typischerweise benötigen Sie: Reisepass, NIE, Adressnachweis in Spanien, das Original-Zulassungsdokument aus Ihrem Heimatland, Eigentumsnachweis (Rechnung oder Kaufvertrag), eine gültige ITV oder technische Inspektion, bei Bedarf eine Übereinstimmungsbescheinigung und Nachweise über Steuerzahlungen. Die genauen Anforderungen können je nach Herkunftsland und Fahrzeugalter variieren.
Wie viel kostet es, ein ausländisches Auto in Spanien anzumelden?
Die Kosten variieren stark je nach Fahrzeugtyp, Emissionen, Alter und ob Sie für Steuerermäßigungen qualifiziert sind. Sie sollten einplanen: technische Inspektion (ITV), Zulassungssteuer (impuesto de matriculación), lokale Kfz-Steuer (impuesto de circulación), Nummernschilder, Gestor-Gebühren falls Sie einen beauftragen, und möglicherweise Modifikationen, um spanische Standards zu erfüllen. Für viele Expats kann dies von einigen hundert bis mehreren tausend Euro reichen.
Lohnt es sich immer, mein Auto nach Spanien zu bringen, anstatt hier eines zu kaufen?
Nicht immer. Für einige Modelle, insbesondere Fahrzeuge mit hohen Emissionen oder ältere Fahrzeuge, kann die Zulassungssteuer in Spanien so hoch sein, dass die Einfuhr des Autos nicht wirtschaftlich ist. Andererseits kann die Einfuhr immer noch sinnvoll sein, wenn Ihr Auto relativ neu, effizient und in gutem Zustand ist. Bevor Sie sich entscheiden, ist es ratsam, eine Schätzung der voraussichtlichen Zulassungssteuer und Gesamtkosten einzuholen.
Brauche ich einen Gestor, um den Prozess für mich zu erledigen?
Sie können den Prozess technisch selbst durchführen, aber viele Expats nutzen einen Gestor (Verwaltungsagenten), um sich um Papierkram, Termine und Steuerberechnungen zu kümmern. Für Nicht-Spanischsprachige oder komplexe Fälle kann ein Gestor Zeit, Stress und mehrere Besuche verschiedener Ämter sparen. Dasselbe gilt für Versicherungen – die Nutzung eines Maklers kann Ihre Deckung mit jedem Schritt des Prozesses in Einklang halten.
Was passiert mit meiner bestehenden Autoversicherung in meinem Heimatland?
Sobald das Auto dauerhaft umgezogen und in Spanien neu angemeldet ist, ist Ihre Heimatland-Police normalerweise nicht mehr gültig. Einige Policen beinhalten begrenzte vorübergehende Deckung für Reisen ins Ausland, aber sie sind nicht für dauerhafte Umzüge konzipiert. Sie sollten Ihren aktuellen Versicherer über den Umzug informieren und das Ende dieser Police mit dem Beginn Ihrer spanischen Deckung abstimmen.
Kann ich mein Auto fahren, während der Anmeldevorgang läuft?
Dies hängt vom Stadium des Prozesses, der Gültigkeit Ihrer aktuellen Zulassung und davon ab, ob Sie eine angemessene Versicherung haben. In einigen Fällen benötigen Sie möglicherweise vorübergehende Kennzeichen oder spezifische Dokumentation, um legal zu fahren. Um Lücken in der Deckung oder rechtliche Probleme zu vermeiden, koordinieren Sie Versicherungs- und Anmeldungsschritte sorgfältig mit Fachleuten.
Muss das Auto die ITV bestehen, bevor es angemeldet werden kann?
Ja, in den meisten Fällen ist eine technische Inspektion (ITV) erforderlich, um zu bestätigen, dass das Fahrzeug die spanische Verkehrstüchtigkeit und, falls erforderlich, lokale technische Standards erfüllt. Wenn Modifikationen erforderlich sind (zum Beispiel Lichter, Anhängerkupplungen oder emissionsbezogene Teile), müssen diese behoben werden, bevor die Anmeldung abgeschlossen werden kann.
Verwandte Ratgeber
Diese könnten Sie auch interessieren:
Bereit für Ihren Versicherungsschutz?
Wenn Sie bereit sind, vergleichen Sie echte Versicherungsoptionen in Spanien und fordern Sie ein persönliches Angebot auf Deutsch an.
Autoversicherungsangebote erhalten
Erzählen Sie uns von Ihrem Auto und Ihrer Situation – wir helfen, Ihre Versicherung mit dem Anmeldeprozess in Spanien in Einklang zu bringen.
Kontaktieren Sie uns
Nicht sicher, ob es sich lohnt, Ihr Auto zu importieren? Senden Sie uns eine Nachricht und wir besprechen Ihre Optionen.