Autovakuutussanasto Espanja
Espanjan autovakuutuksen keskeiset termit selitetty selkeästi suomeksi. Ymmärrä vakuutuksesi, tunne oikeutesi ja navigoi järjestelmässä luottavaisesti.
Vakuutustyypit
(3 terms)Seguro a terceros
Liikennevakuutus (pakollinen kolmannen osapuolen vakuutus)
Seguro a terceros on Espanjan lakisääteinen minimivakuutus. Se kattaa vahingot, jotka aiheutat muille ihmisille, heidän ajoneuvoilleen ja omaisuudelleen. Se EI kata vahinkoja omalle ajoneuvollesi. Tämä on halvin ja yksinkertaisin autovakuutustyyppi.
Why it matters for expats:
Jos ajat vanhemmalla autolla (yli 10 vuotta) tai vähäarvoisella ajoneuvolla, liikennevakuutus on usein taloudellisesti järkevä valinta. Maksat kuitenkin omat korjauksesi itse, jos olet syyllinen onnettomuuteen.
Todo riesgo
Täyskasko (kattava vakuutus)
Täyskasko (todo riesgo) kattaa vahingot omalle ajoneuvollesi liikennevakuutuksen lisäksi. Tämä sisältää törmäysvahingot, varkauden, tulipalon, ilkivallan ja luonnonkatastrofit. Se on kattavin saatavilla oleva vakuutus.
Why it matters for expats:
Suositellaan uusille ajoneuvoille, rahoitetuille autoille tai mille tahansa ajoneuvolle, jonka korjauskustannukset olisivat merkittävät. Vakuutusmaksu on korkeampi, mutta olet suojattu useimmissa tilanteissa.
Seguro a terceros ampliado
Laajennettu liikennevakuutus
Laajennettu liikennevakuutus (seguro a terceros ampliado) lisää lisäturvaa perusliikennevakuutukseen. Tyypillisesti sisältää tulipalon, varkauden, tuulilasin ja tiepalvelun, mutta EI törmäysvahinkoja omalle ajoneuvollesi.
Why it matters for expats:
Tämä on suosituin valinta ulkomaalaisten keskuudessa Espanjassa. Se tarjoaa hyvän tasapainon hinnan ja suojan välillä—erityisen hyödyllinen, jos haluat varkaus- ja paloturvan maksamatta täyskaskosta.
Taloudelliset termit
(7 terms)Franquicia
Omavastuu
Franquicia (omavastuu) on summa, jonka maksat omasta taskustasi ennen kuin vakuutus korvaa loput vahingonkorvaushakemuksen yhteydessä. Esimerkiksi 300 € omavastuulla maksat ensimmäiset 300 € jokaisesta vahingosta.
Why it matters for expats:
Korkeampi omavastuu tarkoittaa matalampia vakuutusmaksuja mutta enemmän omia kuluja korvaustilanteessa. Omavastuut vaihtelevat 150 eurosta 1 200 euroon vakuutusyhtiöstä riippuen, ja täyskaskossa (todo riesgo) on käytännössä aina omavastuu — valitse summa, jonka pystyisit oikeasti maksamaan vahingon sattuessa.
Prima
Vakuutusmaksu
Prima on summa, jonka maksat vakuutuksestasi. Espanjassa se lähes aina hinnoitellaan ja maksetaan vuosittain; kuukausieriä tarjotaan harvoin.
Why it matters for expats:
Koska turva maksetaan yleensä kerran vuodessa, varaudu maksamaan koko vuosimaksu etukäteen. Jos vakuutusyhtiö sallii erämaksun, se voi tulla hieman kalliimmaksi kuin vuosimaksu kerralla.
Bonificación
Vahinkottoman ajon bonus
Bonificación on alennus, jonka ansaitset jokaisesta vuodesta ilman vahinkoja — se on Espanjan bonus-malus-järjestelmän 'bonus'-puoli. Parhaimmillaan se voi yltää noin 60 %:iin vakuutusmaksustasi useiden vahinkottomien vuosien jälkeen. Monet vakuutusyhtiöt tunnustavat myös vahinkottoman historian muista maista.
Why it matters for expats:
Autamme siirtämään vahinkottoman historiasi Iso-Britanniasta, EU:sta ja muista maista mahdollisuuksien mukaan. Tämä voi merkittävästi alentaa vakuutusmaksuasi heti ensimmäisestä päivästä. Pidä edellisen vakuutusyhtiösi dokumentaatio valmiina.
Bonus-Malus
Bonus-malus-järjestelmä (vahinkohistorian mukaan)
Bonus-Malus on järjestelmä, jolla espanjalaiset vakuutusyhtiöt säätävät vakuutusmaksuasi vahinkohistoriasi mukaan: vahinkottomat vuodet ansaitsevat 'bonuksen' (kasvavan alennuksen), kun taas omalla syyllä sattuneet vahingot tuovat 'maluksen' (lisämaksun), joka siirtää sinut takaisin ylöspäin asteikolla. Bonificación on tämän järjestelmän bonus-puoli.
Why it matters for expats:
Juuri siksi vahinkoton historia on niin arvokas — parhaimmillaan bonus yltää noin 60 %:iin. Yksi oma syy voi pyyhkiä pois vuosien alennuksen, joten pienissä vahingoissa on joskus halvempaa maksaa itse ja suojata bonuksesi.
Potencia fiscal (CVf)
Verotuksellinen hevosvoima
Potencia fiscal, mitattuna verotuksellisina hevosvoimina (caballos fiscales, CVf), on arvo, joka lasketaan pääasiassa ajoneuvon moottorin koon perusteella — ei sen todellisen tehon mukaan. Espanja käyttää sitä ajoneuvoveroihin, ja jotkut vakuutusyhtiöt huomioivat sen hinnoittelussa.
Why it matters for expats:
Korkeampi CVf voi tarkoittaa korkeampaa ajoneuvoveroa (IVTM) ja voi nostaa joitakin vakuutusmaksuja. Se on myös luku tiettyjen alueellisten varainsiirtoveroluokkien takana (korkeampi ITP-verokanta yli 15 CVf:n autoille).
Valor venal
Käypä arvo / lunastusarvo
Valor venal on autosi käypä markkina-arvo vahinkohetkellä — suunnilleen se, mitä siitä olisi saatu käytettynä juuri ennen tapahtumaa. Vakuutusyhtiöt käyttävät sitä lunastusvahinkojen korvauksissa, ja se on myös ITP-varainsiirtoveron peruste.
Why it matters for expats:
Lunastusvahingossa tavallinen vakuutus maksaa valor venalin, ei sitä mitä alun perin maksoit — mikä voi olla vanhemmassa autossa paljon vähemmän. Jotkut vakuutukset tarjoavat 'valor de nuevo' -turvaa (uuden arvo) ensimmäiselle vuodelle tai kahdelle; tarkista kumpaa omasi käyttää.
Impuesto sobre Primas de Seguros (IPS)
Vakuutusmaksuvero
IPS on vero, joka koskee useimpia vakuutusmaksuja Espanjassa, tällä hetkellä 8 %. Se sisältyy jo sinulle ilmoitettuun hintaan, pienen Consorcio-lisämaksun ohella.
Why it matters for expats:
Maksamasi vakuutusmaksu sisältää jo tämän veron — sitä ei lisätä päälle jälkikäteen. Se on sama jokaisella vakuutusyhtiöllä, joten se ei ole asia, jossa voisit kilpailuttaa.
Kattavuustyypit
(8 terms)Lunas
Tuulilasi- ja lasivakuutus
Lunas-vakuutus korvaa tuulilasin, sivuikkunoiden ja takalasin korjauksen tai vaihdon. Espanjassa tämä tarjotaan usein lisänä liikennevakuutukseen tai sisältyy täyskaskoon.
Why it matters for expats:
Kiveniskemät ovat yleisiä Espanjan moottoriteillä, erityisesti kesällä. Tuulilasin vaihto voi maksaa 300-600 € tai enemmän, joten tämä lisä maksaa usein itsensä takaisin. Tarkista sisältyykö lunas vakuutukseesi ennen lisäämistä.
Robo
Varkausvakuutus
Robo-vakuutus suojaa ajoneuvon tai sen sisällön varkaudelta. Espanjassa tämä kattaa tyypillisesti kokonaisvarkauden ja joskus osittaisen varkauden (osat, stereo). Jotkut vakuutukset vaativat tiettyjä varkaudenestolaitteita.
Why it matters for expats:
Tietyillä Espanjan alueilla on korkeammat ajoneuvovarkaustilastot. Jos pysäköit kadulla tai turvattomilla alueilla, varkausvakuutus antaa tärkeää mielenrauhaa. Tarkista mitä varkaudenestolaitteita vakuutuksesi vaatii.
Incendio
Palovakuutus
Incendio kattaa ajoneuvollesi tulipalosta aiheutuneet vahingot, mukaan lukien moottorin palot, tuhopolton ja muista lähteistä levinneen tulen. Tämä sisältyy yleensä laajennettuun liikennevakuutukseen ja täyskaskoon.
Why it matters for expats:
Moottorin palot voivat tapahtua odottamatta, ja kesän metsäpalot ovat kasvava riski osissa Espanjaa. Palovakuutus on suhteellisen edullinen ja tarjoaa tärkeää suojaa.
Asistencia en carretera
Tiepalvelu
Asistencia en carretera tarjoaa apua, kun jäät tielle, mukaan lukien hinaus, renkaan vaihto, akun käynnistysapu, polttoaineen toimitus ja lukkiutumisapu. Kattavuusalue vaihtelee vakuutuksen mukaan.
Why it matters for expats:
Välttämätön, jos ajat Espanjan maaseudulla tai et ole varma asioinnista mekaanikoiden kanssa espanjaksi. Useimmat vakuutukset kattavat hinauksen tiettyyn rajaan asti (usein 50-100 km). Tarkista sisältyykö Euroopan kattavuus rajat ylittäville matkoille.
Defensa jurídica
Oikeusturvavakuutus
Defensa jurídica kattaa oikeudenkäyntikulut, jos joudut puolustautumaan onnettomuuden jälkeen tai vaatimaan korvausta toiselta osapuolelta. Tämä sisältää asianajajapalkkiot, oikeudenkäyntikulut ja asiantuntijatodistajat.
Why it matters for expats:
Oikeudelliset menettelyt Espanjassa voivat olla pitkiä ja kalliita. Tämä vakuutus on erityisen arvokas, jos et puhu sujuvasti espanjaa, sillä se yleensä sisältää käännöskulut ja pääsyn asianajajiin, jotka voivat kommunikoida englanniksi.
Consorcio de Compensación de Seguros
Valtion vakuutuskorvausrahasto
Consorcio de Compensación de Seguros on julkinen elin, joka kattaa 'poikkeukselliset riskit' (tulvat, myrskyt, maanjäristykset, terrorismi) ja astuu kuvaan, kun vahingon aiheuttaa vakuuttamaton tai tuntematon ajoneuvo. Pieni Consorcio-lisämaksu sisältyy jokaiseen vakuutukseen.
Why it matters for expats:
Se tarkoittaa, että olet suojattu suurten luonnontapahtumien ja vakuuttamattomien kuljettajien aiheuttamien peräänajojen varalta, silloinkin kun oma vakuutuksesi ei muuten korvaisi. Sitä ei osteta erikseen — se sisältyy jokaiseen espanjalaiseen vakuutukseen.
Vehículo de sustitución
Sijaisauto
Vehículo de sustitución on sijaisauto, joka annetaan käyttöösi, kun omaasi korjataan katetun vahingon jälkeen, joskus myös varkauden jälkeen. Se on lisä tai korkeampien vakuutustasojen ominaisuus pikemminkin kuin vakiona perusvakuutuksissa.
Why it matters for expats:
Jos olet riippuvainen autostasi päivittäin, tämä lisä säästää sinut vuokraamasta autoa omalla kustannuksellasi. Tarkista ehdot — kuinka moneksi päiväksi, koskeeko se mitä tahansa vahinkoa vai vain tiettyjä, ja kuinka nopeasti se järjestetään.
Daños propios
Oman ajoneuvon vahinkoturva
Daños propios on turva omalle ajoneuvollesi aiheutuneille vahingoille — täyskaskon (todo riesgo) määrittelevä ominaisuus. Se maksaa autosi korjauksen oman syyn törmäyksen, ilkivallan ja vastaavien jälkeen, franquician (omavastuun) mukaisesti.
Why it matters for expats:
Tämä on raja, joka erottaa täyskaskon liikennevakuutuksesta: ilman daños propios -turvaa maksat omat korjauksesi ollessasi syyllinen. Uudemmassa tai arvokkaammassa autossa se on yleensä korkeamman vakuutusmaksun arvoinen.
Vahingot ja prosessit
(5 terms)Siniestro
Vahinko tai vakuutustapahtuma
Siniestro on mikä tahansa vakuutuksen kattama tapahtuma—tähän sisältyvät onnettomuudet, varkaudet, vahingot ja mikä tahansa tapahtuma, joka voi johtaa korvaushakemukseen. Espanjan vakuutuksessa 'declarar un siniestro' tarkoittaa korvauksen hakemista.
Why it matters for expats:
Kun jotain tapahtuu, sinun täytyy 'declarar un siniestro' (ilmoittaa vahingosta) vakuutusyhtiöllesi. Määräajat ovat usein voimassa, joten ilmoita tapahtumista nopeasti. Voimme auttaa sinua korvausprosessissa englanniksi.
Parte amistoso
Eurooppalainen onnettomuusilmoituslomake
Parte amistoso (myös parte europeo de accidente) on standardoitu eurooppalainen onnettomuuslomake, jonka molemmat kuljettajat täyttävät tapahtumapaikalla. Se dokumentoi mitä tapahtui ja auttaa vakuutusyhtiöitä käsittelemään korvauksia nopeammin.
Why it matters for expats:
Pidä tyhjä lomake hansikaslokerossasi—voimme toimittaa sinulle englannin-/espanjankielisen version. Täytä se rauhallisesti tapahtumapaikalla, piirrä selkeä kaavio äläkä koskaan allekirjoita, jos olet eri mieltä toisen kuljettajan kertomuksesta.
Reclamación
Korvaushakemus
Reclamación viittaa viralliseen prosessiin korvauksen hakemiseksi omalta vakuutukseltasi tai toisen osapuolen vakuutukselta. Tähän sisältyy dokumenttien toimittaminen, vahinkoarvioinnit ja hakemuksen seuranta.
Why it matters for expats:
Korvausprosessi Espanjassa voi tuntua byrokraattiselta. Meidän kaltaisemme englanninkielinen tiimi tarkoittaa, että sinulla on tuki prosessin navigoinnissa, asianmukaisen dokumentaation varmistamisessa ja seurannassa puolestasi.
Perito
Vahingonarvioija
Perito on vakuutusyhtiön nimittämä pätevä arvioija, joka arvioi vahingot onnettomuuden tai tapahtuman jälkeen. Hän määrittää korjauskustannukset ja sen, onko ajoneuvo lunastuskunnossa.
Why it matters for expats:
Jos olet eri mieltä periton arvioinnista, voit pyytää toista mielipidettä. Säilytä omat valokuvasi ja arviot todisteena. Voimme auttaa sinua riitojen selvittämisessä arvioijien kanssa.
Taller concertado
Vakuutusyhtiön hyväksymä korjaamo
Taller concertado on korjaamo vakuutusyhtiön hyväksymässä verkostossa. Sen käyttäminen tarkoittaa yleensä, että vakuutusyhtiö maksaa laskun suoraan ja takaa korjauksen; verkoston ulkopuolelle meneminen voi tarkoittaa etukäteen maksamista tai pienempää korvausta.
Why it matters for expats:
Korjaaminen taller concertadossa on yleensä sujuvin reitti — ei etukäteiskustannuksia ja työn takuu. Jos sinulla on mieluinen itsenäinen korjaamo, tarkista salliiko vakuutuksesi 'libre elección de taller' -oikeuden (vapaa korjaamon valinta).
Henkilöt ja roolit
(4 terms)Tomador
Vakuutuksenottaja
Tomador on henkilö, joka ottaa ja maksaa vakuutuksen. Tämä voi olla eri henkilö kuin ajoneuvon omistaja tai pääkuljettaja. Tomador on vastuussa vakuutusmaksuista ja vakuutuksen hallinnoinnista.
Why it matters for expats:
Espanjassa tomadorin ei tarvitse olla ajoneuvon omistaja. Tämä on hyödyllistä perhetilanteissa tai kun yritys vakuuttaa työntekijöiden ajoneuvoja. Korvaustarkoituksiin asianmukainen dokumentaatio on kuitenkin välttämätön.
Asegurado
Vakuutettu henkilö
Asegurado on henkilö, jonka etu on vakuutuksen suojaama—tyypillisesti ajoneuvon omistaja. Hän on vakuutuksen edunsaaja ja voi tehdä korvaushakemuksia, vaikka ei olisi ottanut vakuutusta.
Why it matters for expats:
Varmista, että ymmärrät oletko tomador, asegurado vai molemmat. Tämä vaikuttaa siihen, kuka voi tehdä muutoksia vakuutukseen ja kuka saa korvausmaksut.
Conductor habitual
Pääkuljettaja
Conductor habitual on henkilö, joka ajaa ajoneuvoa useimmiten. Espanjalaiset vakuutusyhtiöt arvioivat riskiä osittain tämän henkilön profiilin perusteella (ikä, kokemus, vahinkohistoria). Lisäkuljettajia voidaan yleensä lisätä vakuutukseen.
Why it matters for expats:
Ilmoita aina oikea conductor habitual—väärän tiedon antaminen voi mitätöidä vakuutuksesi. Jos useampi henkilö ajaa säännöllisesti, tarkista tarvitseeko heidät lisätä nimetyiksi kuljettajiksi vai kattaako vakuutuksesi satunnaiset muut kuljettajat.
Conductor ocasional
Satunnainen kuljettaja
Conductor ocasional on henkilö, joka ajaa autoasi silloin tällöin, toisin kuin conductor habitual (pääkuljettaja). Vakuutukset eroavat siinä, katetaanko satunnaiset kuljettajat automaattisesti vai onko heidät nimettävä.
Why it matters for expats:
Älä oleta, että ystävä tai perheenjäsen on katettu. Jotkut vakuutukset kattavat kenet tahansa satunnaisen kuljettajan tietyn iän/kokemuksen ylittävän kuljettajan; toiset kattavat vain nimetyt kuljettajat. Tarkista ennen kuin luovutat avaimet — ilmoittamattoman kuljettajan vahinkoa voidaan alentaa tai se voidaan evätä.
Asiakirjat
(5 terms)Ficha técnica
Ajoneuvon tekninen asiakirja
Ficha técnica on virallinen Espanjan ajoneuvon rekisteröintiasiakirja, joka sisältää tekniset tiedot: merkki, malli, moottorin koko, paino, päästöt jne. Se vaaditaan vakuutukseen ja rekisteröintiin.
Why it matters for expats:
Tarvitset ficha técnican saadaksesi vakuutustarjouksia ja rekisteröidäksesi ajoneuvosi. Jos tuot auton maahan, saat tämän ITV-tarkastuksen ja hyväksyntäprosessin jälkeen.
Permiso de circulación
Ajoneuvon rekisteröintitodistus
Permiso de circulación on todiste ajoneuvon omistajuudesta ja rekisteröinnistä Espanjassa. Se näyttää omistajan tiedot ja se on pidettävä mukana ajaessa. Se on eri asia kuin ficha técnica.
Why it matters for expats:
Ajokorttisi ja vakuutusasiakirjojesi lisäksi sinun tulisi aina pitää mukana permiso de circulación. Poliisi voi pyytää sitä liikennevalvonnassa.
ITV
Ajoneuvon katsastus
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) on pakollinen ajoneuvotarkastus Espanjassa—vastaava kuin Suomen katsastus. Uudet autot ovat vapautettuja 4 vuotta, sitten tarkastus vaaditaan 2 vuoden välein 10 vuoteen asti, sen jälkeen vuosittain.
Why it matters for expats:
Vakuutuksesi voi vaikuttua, jos ITV:si vanhenee. Jotkut vakuutukset eivät maksa korvauksia, jos ajoneuvo ei läpäissyt tai jätti väliin ITV:nsä. Pidä ITV-todistuksesi ajan tasalla ja ajoneuvossa.
Carta verde
Vihreä kortti (kansainvälinen vakuutustodistus)
Carta verde (Green Card) on kansainvälinen moottoriajoneuvovakuutustodistus ajamiseen tietyissä EU:n ulkopuolisissa maissa. Sitä ei enää vaadita ajamiseen Ison-Britannian ja EU:n välillä — tämä vaatimus poistui elokuussa 2021.
Why it matters for expats:
Jos autosi on vakuutettu Espanjassa, EU:n alueella ajamisen turva on automaattinen — et tarvitse vihreää korttia EU-matkoille. Tarvitset sen vain niihin harvoihin EU:n ulkopuolisiin maihin, jotka sitä yhä pyytävät, ja vakuutusyhtiösi myöntää sen pyynnöstä.
Certificado de siniestralidad
Vahinkohistoriatodistus
Certificado de siniestralidad on vakuutusyhtiön virallinen asiakirja, joka kertoo vahinkohistoriasi — kuinka monta vuotta olet ajanut ilman vahinkoja. Ulkomaiset vakuutusyhtiöt myöntävät vastaavan vahinkottomuustodistuksen.
Why it matters for expats:
Tämä on asiakirja, jonka avulla voit siirtää ulkomaisen vahinkottoman historiasi Espanjaan. Kaikki espanjalaiset vakuutusyhtiöt eivät sitä pyydä, mutta silloin kun pyytävät, se voi avata ison alennuksen — pyydä se siis edelliseltä vakuutusyhtiöltäsi ennen muuttoa (tarvittaessa käännettynä).
Liittyvät oppaat
Autovakuutuksen kustannukset Espanjassa
Mikä todella määrää vakuutusmaksusi — auto, sen osoite, kuljettaja ja vahinkoton historiasi — todellisilla tarjousesimerkeillä.
Lue opasEi-asukkaan autovakuutus
Vakuutusvaihtoehdot ulkomaisille rekisterikilvelle ja ei-asukkaille Espanjassa.
Lue opasUlkomaisen auton siirto Espanjan rekisteriin
Vaiheittainen opas ajoneuvosi uudelleenrekisteröintiin ja espanjalaisten rekisterikilpien hankkimiseen.
Lue opasValmis hankkimaan autovakuutuksen Espanjassa?
Nyt kun ymmärrät terminologian, anna meidän löytää sinulle oikea vakuutusturva. Selitämme kaiken selkeästi ja hoidamme espanjankielisen paperityön.
Pyydä autovakuutustarjousUsein kysytyt kysymykset
Anything more specific — call or WhatsApp, we'll pick up.
Miksi autovakuutustermit ovat erilaisia Espanjassa?
Espanjassa on oma vakuutusjärjestelmänsä ja terminologiansa. Vaikka käsitteet ovat samankaltaisia kuin Suomessa/EU:ssa, espanjankielisiä termejä (kuten franquicia, todo riesgo, siniestro) käytetään kaikissa vakuutuksissa ja viestinnässä. Näiden termien ymmärtäminen auttaa sinua valitsemaan oikean vakuutusturvan ja käsittelemään korvaukset tehokkaasti.
Mikä on ero franquician ja omavastuun välillä?
Ne ovat sama asia—franquicia on yksinkertaisesti espanjankielinen sana omavastuulle. Se on summa, jonka maksat omasta taskustasi ennen kuin vakuutus korvaa loput. Omavastuut Espanjassa vaihtelevat noin 150 eurosta 1 200 euroon vakuutusyhtiöstä riippuen, ja täyskaskovakuutuksissa on käytännössä aina omavastuu.
Tarvitsenko todo rieskon vai riittääkö terceros ampliado?
Se riippuu ajoneuvosi arvosta ja riskinsietokyvystäsi. Terceros ampliado (laajennettu liikennevakuutus) kattaa varkauden, tulipalon, tuulilasin ja tiepalvelun—usein riittävä yli 5-7 vuotta vanhoille ajoneuvoille. Todo riesgo (täyskasko) lisää törmäysvahingot omalle autollesi, suositellaan uusille tai rahoitetuille ajoneuvoille.
Mikä on parte amistoso ja tarvitsenko sellaisen?
Parte amistoso on eurooppalainen standardoitu onnettomuusilmoituslomake. Sinun kannattaa pitää sellainen autossasi—molemmat kuljettajat täyttävät sen onnettomuuspaikalla. Se nopeuttaa korvausprosessia merkittävästi. Voimme toimittaa sinulle englannin-/espanjankielisen version.
Voinko siirtää vahinkottoman ajobonukseni Espanjaan?
Kyllä, monet espanjalaiset vakuutusyhtiöt tunnustavat vahinkottoman historian Suomesta, Iso-Britanniasta, EU:sta ja joistakin muista maista. Tarvitset kirjeen edelliseltä vakuutusyhtiöltäsi, joka vahvistaa vahinkottomat vuotesi. Autamme maksimoimaan tämän alennuksen tarjousta järjestäessämme.
Mitä asiakirjoja minun tulee pitää mukana ajaessani Espanjassa?
Sinun tulee aina pitää mukana: (1) Ajokorttisi, (2) Vakuutusasiakirjat (vähintään vakuutusnumero), (3) ITV-todistus jos sovellettavissa, (4) Ajoneuvon rekisteröintitodistus (permiso de circulación). Poliisi voi pyytää näitä liikennevalvonnassa.
