Zum Hauptinhalt springen
🌟 Wir helfen Expats in Spanien seit 2012 • Vertrauen von Tausenden
expatinsurances.es - Versicherungen für Expats in Spanien
Vorübergehende Autoversicherung in Spanien für Expats und Nichtansässige
Auto
12 Min. LesezeitUpdated Januar 2026
Auto
Spanien

Vorübergehende Autoversicherung in Spanien (1–90 Tage): Wann sie sinnvoll ist, Dokumente & Kosten

Maya Kallio & Marco Elsinger
Maya Kallio & Marco ElsingerLizenzierte Versicherungsagenten · DGSFP

Kurzfristiger Schutz für besuchende Fahrer, Probefahrten und Umkennzeichnungsphasen—was 2026 verfügbar ist und wie man es schnell bekommt.

Kurze Antwort (TL;DR)

Kurzfristige Autoversicherung in Spanien existiert, ist aber Nische und strenger als Jahrespolicen. Typische Zeiträume sind 1–30 Tage (manchmal bis zu 90 Tage) und sind am häufigsten für ausländische Kennzeichen, Fahrzeugübertragungen oder zum Überbrücken von Lücken während der Umkennzeichnung. Erwarten Sie höhere Tagespreise, begrenzte Versichererauswahl und strengere Dokumentenprüfungen.

  • Verfügbar für bestimmte Szenarien (Umkennzeichnung, vorübergehender Aufenthalt, Übertragung)
  • Laufzeiten oft begrenzt (z.B. 7, 14, 30, 60, 90 Tage)
  • Kosten: höher pro Tag vs. jährlich; Haftpflichtschutz ist am häufigsten
  • Schnellster Weg: über einen Expat-Makler beantragen, der Zugang zu Nischenmärkten hat

Einführung: Warum Kurzzeitschutz in Spanien schwierig ist

Der spanische Markt ist für Jahrespolicen optimiert, die an einen stabilen Risikostandort gebunden sind. Vorübergehender Schutz ist hauptsächlich eine Spezialität: Er hilft Fahrern, die zwischen Registrierungen sind, ein Auto probefahren oder kurzfristig mit ihrem Fahrzeug zu Besuch sind. Wenn Sie mehr als ein paar Monate bleiben, lesen Sie unseren Leitfaden zu Autoversicherungskosten in Spanien für Standard-Jahrespolicen. Da Risikodaten (wo das Auto schläft, Stabilität des Fahrerprofils) schwächer sind, preisen Versicherer konservativ und begrenzen Laufzeiten.

Wer qualifiziert sich & häufige Anwendungsfälle

Typische Szenarien

  • Ausländische Kennzeichen in Spanien während Umkennzeichnung oder Kurzaufenthalten.
  • Gerade ein Auto gekauft und Schutz benötigt, um es nach Hause/für Übertragung zu fahren.
  • Besucher (Ferienhausbesitzer, Studenten, digitale Nomaden), die ein paar Wochen bleiben.
  • Probefahrten, Fahrzeugtransport oder Garage-zu-Inspektionsfahrten.

Wann Kurzzeitschutz am besten funktioniert

  • Sie haben klare Dokumentation und einen spanischen Risikostandort (auch vorübergehend).
  • Ihre ITV/TÜV/Inspektion ist gültig und Sie können Eigentums-/Halterstatus zeigen.
  • Sie benötigen nur Haftpflicht (Eigenschutz ist selten in vorübergehenden Märkten).

Regionale Preisvariationen

Die Kosten für vorübergehende Autoversicherung variieren erheblich, je nachdem, wo in Spanien Sie fahren und parken. Das Verständnis regionaler Faktoren hilft Ihnen, genau zu budgetieren.

Region30-Tage-TPO-KostenRisikofaktorenHinweise
Madrid & Barcelona
350-500€
Höherer Diebstahl, Unfallraten, dichter VerkehrPremium-Zonen; erwarten Sie 20-40% über dem nationalen Durchschnitt
Costa del Sol (Málaga)
280-380€
Touristengebiet, ausländische Kennzeichen üblichMehr Versicherer akzeptieren hier ausländische Kennzeichen
Costa Blanca (Alicante)
260-360€
Hohe Expat-Bevölkerung, saisonaler VerkehrGute Maklerverfügbarkeit für Expats
Valencia
240-340€
Urban + KüstenmischungModerate Preise, gute Versichereroptionen
Kanarische Inseln
220-320€
Inselfahren, TourismusWeniger Versicherer, aber wettbewerbsfähig wenn verfügbar
Ländliches Spanien (Inland)
180-280€
Weniger Verkehr, weniger SchädenNiedrigste Tarife, kann aber spanische Kennzeichen erfordern

Aufschlag für ausländische Kennzeichen

UK-, deutsche, französische und andere ausländische Kennzeichen kosten typischerweise 15-30% mehr als spanische Kennzeichen für die gleiche Deckung. Dies spiegelt höheres wahrgenommenes Risiko und begrenzten Zugang zur Schadenhistorie wider.

Laufzeitpreise

Kürzere Zeiträume kosten mehr pro Tag: 7-Tage-Schutz durchschnittlich 12-20€/Tag, während 30 Tage auf 8-15€/Tag sinkt. 60-90 Tage-Policen (wenn verfügbar) bieten die besten Tagesraten bei 6-10€/Tag.

Benötigte Dokumente (Checkliste)

Identität & Kontakt

Reisepass (und NIE, wenn Sie es haben), E-Mail, Handy.

Adresse & Risiko

Spanische Adresse (Mietvertrag, Stromrechnung) oder formelle Gastgeber-Genehmigung.

Fahrzeug

Registrierung (Spanisch: Permiso de Circulación / Ausländisch: V5C etc.).
ITV/TÜV gültig, falls zutreffend.
Kauf-/Übertragungsunterlagen, falls neu erworben.

Fahrhistorie

Schadenfreiheitsnachweis (hilft bei der Preisgestaltung, wenn der Markt es akzeptiert).

Wie viel kostet vorübergehende Autoversicherung?

Die Preisgestaltung variiert nach Dauer, Kennzeichenland, Fahreralter, Postleitzahl und Fahrzeug.

  • 7 Tage (TPO): typisch €60–€160.
  • 14 Tage (TPO): €120–€280.
  • 30 Tage (TPO): €200–€450.
  • 60–90 Tage (begrenzte Verfügbarkeit): €450–€900+.

Hinweise:

  • Ausländische Kennzeichen zahlen oft einen Aufschlag vs. spanische Kennzeichen.
  • Vollkasko-Kurzzeitschutz ist ungewöhnlich; die meisten Angebote sind Haftpflicht (+ optionales Glas/Assist).
  • Erwarten Sie Mindestaltersschwellen und Fahrhistorieprüfungen.

Versteckte Kosten & Gebühren, auf die Sie achten sollten

Die angebotene Prämie ist nicht immer die Endkosten. Beachten Sie diese zusätzlichen Gebühren, die Ihre Gesamtausgaben erhöhen können.

Verwaltungsgebühren

Viele Versicherer berechnen 20-50€ Verwaltungs-/Einrichtungsgebühren zusätzlich zur Prämie. Dies ist besonders üblich für Kurzzeit-Policen, wo die Bearbeitungskosten proportional höher sind.

+20-50€

Aufschlag für ausländische Kennzeichen

Nicht-spanische Kennzeichen verursachen einen Aufschlag von 15-30% aufgrund des wahrgenommenen höheren Risikos und begrenzter Überprüfung der Schadenhistorie.

+15-30%

Grüne-Karte-Gebühr

Wenn Sie außerhalb Spaniens fahren müssen (Portugal, Frankreich, Andorra), kann eine Grüne Karte 15-40€ extra kosten—einige Versicherer schließen sie ein, andere berechnen separat.

+15-40€

Jungfahrer-Zuschlag

Fahrer unter 25 sehen Prämienerhöhungen von 30-50%. Einige Kurzzeitmärkte decken einfach keine Fahrer unter 23 ab.

+30-50%

Verlängerungsgebühren

Wenn Sie Ihre vorübergehende Police verlängern müssen, erwarten Sie eine neue Einrichtungsgebühr plus möglicherweise höhere Tagesraten für den Verlängerungszeitraum.

+30-60€

Zahlungsabwicklung

Kreditkartenzahlungen können 2-3% Gebühren verursachen. Einige Versicherer akzeptieren nur Banküberweisung, was den Policenbeginn verzögern kann, wenn internationale Überweisungen Tage dauern.

+2-3%

💡 Holen Sie ein vollständiges Angebot

Fragen Sie immer nach den "Gesamtkosten zum Losfahren"—Prämie plus alle Gebühren. Eine 280€-Police kann leicht 350€+ werden, sobald Verwaltungsgebühren, Grüne Karte und Kartenverarbeitung hinzugefügt werden. Mit einem Makler zu arbeiten, der All-Inclusive-Angebote macht, vermeidet Überraschungen.

Vorübergehend vs. Jährlich: Wann was sinnvoll ist

Das Verständnis der Kosten- und Deckungsunterschiede hilft Ihnen, die richtige Wahl für Ihre Situation zu treffen.

FaktorVorübergehend (30 Tage)Jahrespolice
Typische Kosten250-450€350-700€/Jahr
Kosten pro Tag
8-15€/Tag
1-2€/Tag
DeckungsoptionenNur Haftpflicht (normalerweise)Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko
Eigenschutz
Selten verfügbar
Standardoption
SchadenfreiheitsrabattWird nicht aufgebautWird über Zeit verdient
Ausländische KennzeichenOft akzeptiertErfordert normalerweise spanische Kennzeichen
Einrichtungsgeschwindigkeit24-48 Stunden typischAm selben Tag möglich
KündigungKeine Rückerstattung (Kurzzeit)Anteilige Rückerstattung verfügbar

Wählen Sie vorübergehend, wenn...

  • Sie für weniger als 2 Monate mit Ihrem eigenen Auto besuchen
  • Von ausländischen Kennzeichen umkennzeichnen und eine Überbrückungspolice benötigen
  • Gerade ein Auto gekauft und Schutz für Übertragung/ITV benötigen
  • Nur Haftpflicht für Ihre Bedürfnisse ausreicht
  • Sie keinen Jahresschutz aufgrund von Kennzeichen-/Aufenthaltsstatus bekommen können

Wählen Sie jährlich, wenn...

  • Sie mehr als 3 Monate in Spanien sein werden
  • Sie Vollkasko oder Teilkaskodeckung wünschen
  • Sie spanische Kennzeichen haben oder die Umkennzeichnung abschließen
  • Aufbau eines Schadenfreiheitsrabatts für Sie wichtig ist
  • Sie Flexibilität wünschen, bei Planänderungen Mitte des Jahres zu kündigen

💰 Kostenvergleichsbeispiel

Fahrer bleibt 3 Monate mit einem Mittelklassewagen an der Costa del Sol:

3 x 30-Tage-Vorübergehende-Policen

900-1.200€

Nur Haftpflicht, mehrere Einrichtungen

1 Jahrespolice (nach 3 Monaten kündigen)

200-350€ netto

Nach anteiliger Rückerstattung, möglicherweise Vollkasko

Schritt-für-Schritt: Schnell vorübergehenden Schutz bekommen

Folgen Sie diesem Prozess, um vorübergehende Versicherung effizient zu sichern—je schneller Sie Dokumente bereitstellen, desto eher können Sie legal fahren.

1

Erzählen Sie uns Ihre Situation

Benötigte Dauer (7/14/30/60/90 Tage), Kennzeichenland (UK, DE, FR, ES, etc.), wo das Auto über Nacht geparkt wird, und warum Sie vorübergehenden Schutz benötigen.

Dauert 5 Minuten
2

Dokumente hochladen

Reisepass, Adressnachweis (Mietvertrag, Stromrechnung oder Gastgeberbrief), Fahrzeugregistrierung, gültige ITV/TÜV, und—wenn Sie ein Auto kaufen—Kauf-/Übertragungsdokumente.

Haben Sie Dokumente bereit, um Verzögerungen zu vermeiden
3

Wir durchsuchen Nischenmärkte

Wir prüfen, welche Versicherer Ihre Kombination aus Dauer, Kennzeichenland und Adresse akzeptieren. Nicht alle Märkte nehmen ausländische Kennzeichen oder sehr kurze Laufzeiten—wir wissen, welche es tun.

Normalerweise 4-24 Stunden für Angebote
4

Optionen prüfen & bestätigen

Wir präsentieren konforme Optionen mit klaren Preisen (alle Gebühren enthalten). Sie wählen die beste Passform und bestätigen die Details.

Keine Überraschungen—Gesamtkosten im Voraus gezeigt
5

Zahlen & Dokumente erhalten

Online bezahlen (Karte oder Überweisung). Erhalten Sie Ihren Policenplan und Zertifikat sofort per E-Mail. Grüne Karte wird bereitgestellt, wenn für grenzüberschreitende Reisen benötigt.

Speichern Sie die Notrufnummer des Versicherers in Ihrem Telefon

⏱️ Zeitliche Erwartungen

  • Spanische Kennzeichen, Standardfall: Schutz am selben oder nächsten Tag möglich
  • Ausländische Kennzeichen: 24-48 Stunden typisch (Verifizierung dauert länger)
  • Autokauf/Übertragung: 1-3 Tage (mehr Dokumente zu prüfen)
  • Wochenenden/Feiertage: Schutz kann sich verzögern, wenn Verifizierungen nicht bearbeitet werden können

Was ist typischerweise abgedeckt vs. optional vs. ausgeschlossen

Eingeschlossen (meiste vorübergehende Policen)

  • Haftpflicht (Verletzungen & Sachschäden)
  • Basis-Pannenhilfe (variiert je nach Plan)
  • Rechtsschutz

Optional (Verfügbarkeit variiert)

  • Erweiterte/europaweite Pannenhilfe
  • Glas/Windschutzscheibe (oft begrenzt bei Kurzzeit)
  • Ersatzwagen (selten für vorübergehend)
  • Grüne Karte für grenzüberschreitende Fahrten

Häufige Ausschlüsse

  • Fahren mit abgelaufener ITV/TÜV oder ungültiger Lizenz
  • Gewerbliche Nutzung, wenn Police privat ist
  • Nicht deklarierte Modifikationen
  • Eigenschutz, außer seltener Vollkasko-Kurzzeitschutz wird angeboten

Wann Sie stattdessen eine Jahrespolice wählen sollten

Sie sind mit einer Jahrespolice besser dran, wenn:

  • Sie >2–3 Monate in Spanien sein werden oder häufig reisen.
  • Sie Vollkaskoversicherung oder breitere Add-ons wünschen.
  • Sie einen stabilen spanischen Risikostandort bieten können und planen zu bleiben.
  • Sie bald umkennzeichnen: Manchmal ist eine Jahrespolice mit korrekten Erklärungen insgesamt günstiger als das Verketten mehrerer Kurzzeitpolicen.

Zu vermeidende Fehler

Zu spät anfangen

Einige Märkte benötigen 24–48h für Prüfungen (besonders ausländische Kennzeichen).

Annehmen, dass Vollkasko kurzfristig verfügbar ist

Es ist normalerweise nur TPO.

Kein Adressnachweis

Ohne Risikostandort erwarten Sie Ablehnungen.

TÜV/ITV während der Periode ablaufen lassen

Dies kann Ansprüche ungültig machen.

Bereit, vorübergehende Autoversicherungsoptionen zu erkunden?

Erzählen Sie uns Ihre Dauer, Kennzeichenland und Risikostandort—wir platzieren die richtige Kurzzeitpolice oder beraten, wann eine Jahrespolice Geld spart.

Wir erklären Ihre Optionen klar und liefern Angebote von mehreren Versicherern, damit Sie mit Zuversicht wählen können, anstatt zu raten.

expatinsurances.es licensed insurance team
DGSFP Lizenziert

Von Experten geprüft

Geschrieben und überprüft von den lizenzierten Versicherungsagenten Maya Kallio und Marco Elsinger, die seit 2012 über 15.000 Expats in Spanien geholfen haben.

Maya Kallio

Lizenzierte Versicherungsagentin

Seit 2012

Marco Elsinger

Lizenzierter Versicherungsagent

10+ Jahre

Sprachen: Englisch, Finnisch, Spanisch, Deutsch, Schwedisch

Häufig gestellte Fragen

Haben Sie noch Fragen? Schauen Sie sich diese Antworten an oder kontaktieren Sie uns.

Kann ich 1–7 Tage Versicherung für eine kurze Fahrt bekommen?

Manchmal ja—7, 14 und 30 Tage sind die häufigsten Optionen. Echter 1–3 Tage Schutz ist selten, aber wir prüfen die Märkte.

Decken Sie ausländische Kennzeichen vorübergehend ab?

Ja, in bestimmten Märkten. Prämien sind höher und Laufzeiten begrenzt. Wird oft während der Umkennzeichnung verwendet.

Kann ich Vollkasko auf eine 30-Tage-Police hinzufügen?

Ungewöhnlich. Die meisten Kurzzeitangebote sind nur Haftpflicht. Wir bestätigen Optionen beim Angebot.

Ist eine Grüne Karte enthalten?

Hängt vom Versicherer und Ziel ab. Fragen Sie beim Angebot—wir fügen sie hinzu, wenn möglich.

Kann ich meine vorübergehende Police verlängern?

Manchmal—Verlängerungen können erlaubt sein, aber einige Versicherer benötigen eine neue Police. Sagen Sie uns frühzeitig, wenn sich Ihre Pläne ändern.

Was ist, wenn ich ein Auto kaufe und Schutz brauche, um es nach Hause zu fahren?

Häufiger Anwendungsfall. Stellen Sie Kaufdokumente bereit und wir platzieren kurzfristigen TPO, damit Sie die Übertragung legal abschließen können.

Ich kennzeichne auf spanische Kennzeichen um—soll ich vorübergehend oder jährlich gehen?

Wenn die Umkennzeichnung Wochen dauert, kann vorübergehend die Lücke überbrücken. Wenn Sie Monate hier sind, kann eine korrekt deklarierte Jahrespolice kostengünstiger sein.

Brauche ich NIE, um vorübergehenden Schutz zu bekommen?

Nicht unbedingt; Reisepass + Adressnachweis reichen oft aus, aber NIE hilft.

Ist vorübergehende Versicherung pro Tag teurer als jährlich?

Ja, erheblich. Eine 30-tägige vorübergehende Police kann 300-450€ kosten, während eine Jahrespolice für ein ganzes Jahr 400-600€ kosten könnte. Vorübergehende Versicherung ist nur für echte Kurzzeitbedürfnisse sinnvoll—wenn Sie mehr als 2-3 Monate bleiben, ist jährlich fast immer insgesamt günstiger.

Was passiert, wenn ich einen Unfall mit vorübergehender Versicherung habe?

Der Schadenprozess ist ähnlich wie bei Jahrespolicen: beim Versicherer melden, bei Bedarf Polizeibericht einreichen, Dokumentation bereitstellen. Allerdings sind vorübergehende Policen typischerweise nur Haftpflicht, sodass Schäden an Ihrem eigenen Fahrzeug nicht abgedeckt sind. Stellen Sie sicher, dass Sie die Notrufnummer des Versicherers vor dem Fahren gespeichert haben.

Kann ich stattdessen vorübergehende Versicherung für einen Mietwagen bekommen?

Vorübergehende Versicherung ist für Fahrzeuge, die Sie besitzen oder deren Eigentum übertragen wird. Für Mietwagen wird Ihnen normalerweise die CDW/SCDW-Deckung des Vermieters angeboten. Wenn Sie deren Versicherung ablehnen, prüfen Sie, ob Ihre bestehende Police (aus dem Heimatland) oder Kreditkarte Mietwagen in Spanien abdeckt, bevor Sie fahren.

Was ist, wenn ich ein junger Fahrer (unter 25) bin und vorübergehenden Schutz suche?

Vorübergehende Versicherung für junge Fahrer ist schwerer zu finden und teurer. Viele Kurzzeitmärkte haben Mindestalter von 23-25. Wenn Sie unter 25 sind, erwarten Sie begrenzte Versichereroptionen, Prämienaufschläge von 30-50% und möglicherweise eingeschränkte Deckung. Früh mit der Suche zu beginnen gibt uns Zeit, Märkte zu finden, die Ihr Profil akzeptieren.

Bereit für Ihren Versicherungsschutz?

Wenn Sie bereit sind, vergleichen Sie echte Versicherungsoptionen in Spanien und fordern Sie ein persönliches Angebot auf Deutsch an.

Autoversicherungsangebote in Spanien erhalten

Erzählen Sie uns Ihre Dauer, Kennzeichenland und Risikostandort—wir platzieren die richtige Kurzzeitpolice oder beraten, wann eine Jahrespolice Geld spart.

Fragen Sie uns über vorübergehende Schutzoptionen

Nicht sicher, ob Sie vorübergehenden Schutz, Mietwagen oder eine reguläre Police nutzen sollten? Teilen Sie Ihre Situation und wir führen Sie durch die Vor- und Nachteile.

Wir schätzen Ihre Privatsphäre

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern und den Website-Traffic zu analysieren. Durch Klicken auf "Akzeptieren" stimmen Sie der Verwendung von Analyse-Cookies zu. Sie können nicht-essentielle Cookies ablehnen, indem Sie auf "Ablehnen" klicken.