Glosario de Seguro de Mascotas en España
Términos esenciales del seguro de mascotas explicados de forma clara. Comprende tu póliza y toma las mejores decisiones para tu compañero.
Términos por categoría
Tipos de Póliza
(5 terms)Seguro de mascotas
Protección veterinaria para animales de compañía
Seguro que cubre los gastos veterinarios de perros, gatos y a veces otras mascotas. Las pólizas varían desde solo accidentes hasta cobertura completa incluyendo enfermedades, cuidado preventivo e incluso terapia del comportamiento.
Why it matters for expats:
Las facturas veterinarias en España pueden ser caras: una cirugía de emergencia puede costar 2.000€+. El seguro de mascotas asegura que puedas permitirte la mejor atención para tu compañero sin estrés financiero en momentos difíciles.
Seguro de perros
Seguro específico para perros
Seguro específicamente para perros, a menudo incluyendo responsabilidad civil por daños que cause tu perro. En España, ciertas razas (PPP - potencialmente peligrosos) requieren legalmente seguro de responsabilidad civil.
Why it matters for expats:
Si tienes un perro en España, especialmente ciertas razas, el seguro de responsabilidad civil es obligatorio. Más allá de los requisitos legales, cubrir los gastos veterinarios protege tu presupuesto y la salud de tu mascota.
Seguro de gatos
Seguro específico para gatos
Seguro que cubre los gastos veterinarios de gatos. Aunque los gatos no requieren seguro de responsabilidad civil como algunos perros, la cobertura de salud protege contra costes inesperados de enfermedades y accidentes.
Why it matters for expats:
Los gatos pueden desarrollar enfermedades crónicas, cánceres y necesitar atención de emergencia igual que los perros. Los gatos de interior no son inmunes a los problemas de salud. El seguro asegura que el coste no sea un factor en las decisiones de tratamiento.
Seguro solo accidentes
Cobertura básica solo para accidentes
Seguro básico de mascotas que cubre solo accidentes: lesiones, huesos rotos, objetos ingeridos, envenenamientos. NO cubre enfermedades. La opción más barata pero deja huecos significativos en la protección.
Why it matters for expats:
Solo accidentes es asequible pero limitado. La mayoría de visitas al veterinario son por enfermedades, no accidentes. Considera si el ahorro justifica los huecos de cobertura: el tratamiento de enfermedades a menudo cuesta más que la atención por accidentes.
Cobertura de por vida
Cobertura vitalicia con renovación anual
Seguro de mascotas premium que cubre condiciones crónicas/continuas durante toda la vida de tu mascota, siempre que renueves anualmente. Los límites anuales se reinician cada año. La opción más completa.
Why it matters for expats:
Las enfermedades crónicas como diabetes, artritis o alergias necesitan tratamiento continuo. La cobertura de por vida asegura atención continuada sin alcanzar límites permanentes. Vale la pena la prima más alta para tranquilidad a largo plazo.
Términos Financieros
(5 terms)Prima de mascota
Coste del seguro de mascotas
El coste mensual o anual de tu seguro de mascotas. Las primas dependen de la especie, raza, edad, ubicación y nivel de cobertura. Las primas normalmente aumentan a medida que las mascotas envejecen.
Why it matters for expats:
El seguro de perros en España promedia 150-400€/año; los gatos algo menos. Las primas aumentan con la edad, así que asegurar mascotas jóvenes bloquea tarifas más bajas. Compara presupuestos cuidadosamente: lo más barato no siempre es mejor valor.
Franquicia de mascota
Cantidad a pagar antes de que cubra el seguro
La cantidad que pagas de cada reclamación antes de que el seguro cubra el resto. Puede ser fija (50-200€) o basada en porcentaje. Mayor franquicia significa primas más bajas pero más gastos de tu bolsillo.
Why it matters for expats:
Una franquicia de 100€ significa que pagas los primeros 100€ de cada factura veterinaria. Para enfermedades crónicas que requieren tratamiento regular, los pagos de franquicia se acumulan. Considera la salud de tu mascota al elegir el nivel de franquicia.
Copago
Porcentaje que pagas tras la franquicia
Porcentaje de la factura veterinaria que pagas después de alcanzar la franquicia. Por ejemplo, con 20% de copago en una factura de 500€ (después de 100€ de franquicia), pagarías 100€ + 80€ = 180€ en total.
Why it matters for expats:
No todas las pólizas tienen copago, pero muchas sí. Una póliza sin franquicia pero con 30% de copago podría costar más que una con 50€ de franquicia y sin copago. Calcula los costes reales cuidadosamente.
Límite anual
Cantidad máxima cubierta por año
Cantidad máxima que tu aseguradora paga por año. Va de 2.000€ a 15.000€+ dependiendo de la póliza. Una vez alcanzado, pagas todos los costes restantes ese año. Los límites se reinician en la renovación.
Why it matters for expats:
Las enfermedades graves pueden superar los 5.000€ en tratamiento. Si tu límite es 3.000€, estás expuesto a costes significativos. Elige límites basados en los peores escenarios, no en visitas veterinarias promedio.
Límite por condición
Máximo por enfermedad o condición
Pago máximo por tratar cualquier condición individual. Una vez alcanzado, esa condición nunca vuelve a estar cubierta. Diferente de los límites anuales que se reinician. Común en pólizas de tiempo limitado.
Why it matters for expats:
Un límite de 2.000€ por condición suena razonable hasta que tu mascota desarrolla una enfermedad crónica que necesita 500€/mes de tratamiento. Las pólizas de por vida sin límites por condición ofrecen mejor protección.
Tipos de Cobertura
(7 terms)Gastos veterinarios
Consultas, tratamientos y medicación
Cobertura de consultas veterinarias, tratamientos, medicamentos, hospitalización y cirugía. El núcleo de cualquier póliza de seguro de mascotas. Lo que está incluido varía: lee los detalles de la póliza cuidadosamente.
Why it matters for expats:
Esto es por lo que compras el seguro de mascotas. Comprueba qué está incluido: consultas, pruebas, imágenes, cirugía, medicamentos, estancias hospitalarias. Algunas pólizas limitan ciertos tipos de tratamiento por separado.
Cirugía de mascota
Operaciones quirúrgicas cubiertas
Cobertura de procedimientos quirúrgicos, desde operaciones menores hasta cirugía de emergencia compleja. Incluye honorarios del cirujano, anestesia, quirófano y recuperación. A menudo el gasto veterinario más grande.
Why it matters for expats:
La cirugía de emergencia puede costar 1.500-4.000€. Extracción de tumores, reparación de ligamentos, extracción de cuerpos extraños: no son raros. La cobertura de cirugía es esencial para cualquier propietario de mascotas.
Enfermedades hereditarias
Condiciones genéticas heredadas
Condiciones genéticas heredadas de los padres: displasia de cadera en perros grandes, condiciones cardíacas en ciertas razas, problemas oculares en bulldogs, etc. Algunas pólizas las excluyen; otras las cubren.
Why it matters for expats:
Muchas razas populares tienen problemas hereditarios conocidos. Si tienes un bulldog, pastor u otra mascota propensa a ciertas razas, asegúrate de que las condiciones hereditarias estén cubiertas. Las exclusiones dejan huecos costosos.
Condiciones preexistentes
Problemas de salud anteriores al seguro
Problemas de salud que tu mascota tenía antes de que empezara el seguro. Normalmente están excluidos de la cobertura permanentemente. Incluye condiciones que mostraban síntomas antes de que comenzara la póliza.
Why it matters for expats:
Asegura a tu mascota mientras es joven y sana. Una vez que existe una condición, queda excluida para siempre. Un cachorro sano que obtiene cobertura no tiene exclusiones preexistentes; un perro mayor con alergias tendrá esas excluidas.
Responsabilidad civil de perros
Daños causados por tu perro a terceros
Cobertura si tu perro lesiona a alguien o daña propiedad. Legalmente obligatoria en España para razas PPP, pero recomendada para todos los perros. Cubre costes legales y reclamaciones de compensación.
Why it matters for expats:
Si tu perro muerde a alguien o causa un accidente, eres responsable. Las reclamaciones de compensación pueden alcanzar decenas de miles de euros. La cobertura de responsabilidad a menudo está incluida en las pólizas de perros pero comprueba los límites.
Cuidados preventivos
Vacunas, revisiones y prevención
Cobertura para cuidado rutinario: vacunaciones, revisiones anuales, limpieza dental, prevención de parásitos. No es estándar en todas las pólizas; a menudo se ofrece como añadido o en niveles premium.
Why it matters for expats:
El cuidado preventivo mantiene a las mascotas sanas pero se acumula: 100-300€/año en vacunas, revisiones y tratamientos. Si tu póliza lo incluye, estás presupuestando la atención sanitaria de forma más predecible.
Terapia del comportamiento
Tratamiento de problemas de conducta
Cobertura para veterinarios especialistas en comportamiento o adiestradores certificados que tratan ansiedad, agresividad u otros problemas de conducta. Algunas pólizas premium la incluyen; muchas la excluyen.
Why it matters for expats:
Los problemas de comportamiento pueden requerir ayuda profesional cara. Si tu mascota desarrolla ansiedad por separación o agresividad, el tratamiento cuesta 500-2.000€+. Comprueba si tu póliza cubre especialistas en comportamiento.
Siniestros y Procesos
(3 terms)Período de espera
Tiempo antes de que se active la cobertura
Tiempo después del inicio de la póliza antes de que la cobertura se active. Previene el fraude (asegurar mascotas ya enfermas). Normalmente 14-30 días para accidentes, 30-90 días para enfermedades, 6-12 meses para condiciones específicas.
Why it matters for expats:
No puedes asegurar una mascota enferma y reclamar inmediatamente. Los períodos de espera son estándar. Asegura a tu mascota cuando esté sana: las condiciones que se desarrollen durante el período de espera se convierten en preexistentes.
Reclamación de mascota
Solicitud de reembolso al seguro
Proceso de enviar facturas veterinarias para reembolso. Normalmente implica formulario de reclamación, factura detallada y a veces registros veterinarios. La mayoría de reclamaciones se reembolsan en 2-4 semanas.
Why it matters for expats:
Guarda todas las facturas veterinarias detalladas. Haz fotos de los recibos. Muchas aseguradoras ahora tienen apps para envío fácil de reclamaciones. Entiende el proceso de reclamación de tu póliza antes de necesitarlo.
Reembolso
Devolución de gastos pagados
Cómo recibes el pago por reclamaciones cubiertas. La mayoría de seguros de mascotas funcionan por reembolso: pagas al veterinario, envías la factura, recibes el pago (menos franquicia y copago) en 2-4 semanas.
Why it matters for expats:
Presupuesta para pagos veterinarios por adelantado. El reembolso normalmente tarda 2-4 semanas. Si no puedes permitirte pagar primero, busca pólizas con opciones de pago directo al veterinario para emergencias.
Personas y Roles
(2 terms)Veterinario autorizado
Veterinario incluido en la red
Algunas pólizas requieren usar veterinarios aprobados o proporcionan mayor reembolso para veterinarios de la red. Otras te permiten usar cualquier veterinario colegiado. Comprueba los requisitos de tu póliza.
Why it matters for expats:
La mayoría de seguros de mascotas españoles permiten cualquier veterinario colegiado, pero algunos tienen redes preferentes. Si tienes un veterinario de confianza, asegúrate de que tu póliza cubra sus servicios a tarifa completa.
Cuidador nombrado
Persona autorizada para reclamar
Persona(s) designadas para cuidar de tu mascota y hacer reclamaciones de seguro en tu nombre. Útil cuando las mascotas son cuidadas por familiares o si viajas frecuentemente.
Why it matters for expats:
Si otra persona lleva frecuentemente a tu mascota al veterinario, tenerla nombrada en la póliza simplifica las reclamaciones. Útil para hogares compartidos o cuando la familia ayuda con el cuidado de la mascota.
Documentos
(4 terms)Cartilla veterinaria
Historial de salud de la mascota
Registro oficial de vacunaciones, tratamientos e historial de salud de tu mascota. Esencial para solicitudes de seguro, residencias y viajes. Mantenla actualizada con todas las visitas veterinarias.
Why it matters for expats:
Las aseguradoras pueden solicitar la cartilla de tu mascota para verificar el historial de salud y condiciones preexistentes. Una cartilla completa y actualizada también ayuda a los veterinarios a proporcionar mejor atención.
Microchip de mascota
Chip de identificación obligatorio
Chip de identificación obligatorio implantado en las mascotas en España. Contiene un número de identificación único vinculado a los datos del propietario en la base de datos nacional. Obligatorio para perros y cada vez más para gatos.
Why it matters for expats:
El microchip es legalmente obligatorio para perros en España. Las solicitudes de seguro normalmente necesitan el número de microchip de tu mascota. El chip también ayuda a reunir mascotas perdidas con sus propietarios.
Pasaporte de mascota
Documento para viajar con mascotas
Pasaporte de mascota de la UE para viajar entre países de la UE. Contiene número de microchip, registros de vacunación (especialmente rabia) y certificaciones de salud. Requerido para cruzar fronteras con mascotas.
Why it matters for expats:
Si viajas dentro de Europa con tu mascota, necesitas este documento. También es útil para el seguro ya que proporciona historial de salud verificado. Obtenlo de tu veterinario.
Perros PPP
Perros potencialmente peligrosos
Categoría legalmente definida de razas de perros en España que requieren licencia especial, seguro de responsabilidad civil y registro. Incluye pit bulls, rottweilers, staffordshire terriers y otros.
Why it matters for expats:
Si tienes una raza PPP, el seguro de responsabilidad civil es legalmente obligatorio (cobertura mínima de 120.000€). También necesitas una licencia especial y registro. El incumplimiento conlleva multas.
¿Listo para contratar el seguro de mascotas en España?
Ahora que entiendes la terminología, déjanos encontrar la cobertura adecuada para tu mascota. Te lo explicamos todo y te ayudamos a comparar opciones.
Obtener Presupuesto de MascotasPreguntas frecuentes
¿Es obligatorio el seguro de mascotas en España?
El seguro de salud no es obligatorio, pero el seguro de responsabilidad civil SÍ es obligatorio para perros clasificados como PPP (razas potencialmente peligrosas). Todos los perros deben estar microchipados y registrados. La cobertura de responsabilidad se recomienda para todos los propietarios de perros.
¿Qué son las condiciones preexistentes?
Problemas de salud que tu mascota tenía antes de que empezara el seguro: están excluidos de la cobertura. Esto incluye condiciones que mostraban síntomas antes de que comenzara la póliza. Asegura a las mascotas jóvenes y sanas para evitar exclusiones.
¿Cuál es el período de espera del seguro de mascotas?
El tiempo antes de que la cobertura se active: normalmente 14-30 días para accidentes, 30-90 días para enfermedades. Esto previene que la gente asegure mascotas ya enfermas. Las condiciones que se desarrollen durante los períodos de espera se convierten en preexistentes.
¿Debo elegir cobertura de por vida o por condición?
La cobertura de por vida es mejor para enfermedades crónicas como diabetes o alergias: los límites se reinician anualmente. Las pólizas por condición limitan los pagos por enfermedad para siempre. De por vida cuesta más pero proporciona mejor protección a largo plazo.
¿Están cubiertas las enfermedades hereditarias?
Depende de la póliza. Muchas condiciones específicas de raza (displasia de cadera, problemas cardíacos) son hereditarias. Algunas pólizas las excluyen; otras las cubren. Revisa cuidadosamente si tienes una raza propensa a condiciones genéticas.
¿Cómo funcionan las reclamaciones de seguro de mascotas?
La mayoría de pólizas te reembolsan: pagas al veterinario, envías la factura, recibes el pago (menos franquicia y copago) en 2-4 semanas. Algunas aseguradoras pagan directamente a los veterinarios para facturas grandes. Guarda recibos detallados.
Guías relacionadas
Aprende más sobre seguros en España