Glosario de Seguro Dental en España
Términos esenciales del seguro dental explicados de forma clara. Comprende tu cobertura y toma decisiones informadas sobre tu salud bucal.
Términos por categoría
Tipos de Póliza
(5 terms)Seguro dental
Cobertura para tratamientos dentales
Seguro que cubre tratamientos dentales, desde limpiezas rutinarias hasta procedimientos mayores como implantes. En España, la atención dental es mayoritariamente privada y no está cubierta por la sanidad pública, lo que hace el seguro dental particularmente valioso.
Why it matters for expats:
La sanidad pública española no cubre casi ningún tratamiento dental. Un solo implante puede costar 1.500€+; una endodoncia 300€+. El seguro dental hace que la atención regular sea asequible y el trabajo mayor manejable.
Seguro dental básico
Cobertura dental de nivel inicial
Cobertura dental de nivel inicial centrada en cuidado preventivo: limpiezas, revisiones, radiografías, con cobertura limitada para tratamientos básicos. Puede excluir o limitar fuertemente los procedimientos mayores.
Why it matters for expats:
Opción asequible para mantener la salud bucal con limpiezas y revisiones regulares. Sin embargo, si necesitas coronas, implantes u ortodoncia, la cobertura básica no ayudará mucho.
Seguro dental completo
Cobertura dental integral
Cobertura dental completa incluyendo cuidado preventivo, tratamientos básicos (empastes, extracciones) y procedimientos mayores (coronas, puentes, implantes). Primas más altas pero mejor protección contra costes significativos.
Why it matters for expats:
Recomendado si anticipas necesitar trabajo dental importante o quieres tranquilidad. La diferencia de prima se amortiza rápidamente con un solo procedimiento mayor.
Seguro dental familiar
Plan dental para toda la familia
Seguro dental que cubre a toda la familia bajo una póliza: normalmente el titular, cónyuge e hijos. A menudo más económico que pólizas individuales e incluye cobertura dental pediátrica.
Why it matters for expats:
Las familias con niños se benefician de la cobertura agrupada. Los niños necesitan atención dental regular, y muchos planes familiares incluyen ortodoncia para menores, esencial dado lo común que son los brackets.
Cuadro médico dental
Red de dentistas disponibles
Lista de dentistas y clínicas aprobadas que puedes usar con tu seguro. El seguro dental en España normalmente funciona con un modelo de red: eliges entre proveedores aprobados en lugar de cualquier dentista.
Why it matters for expats:
Revisa la red antes de comprar. Asegúrate de que haya dentistas de calidad cerca de ti. Algunas redes son extensas; otras limitadas. Usar dentistas fuera de la red normalmente significa sin cobertura.
Términos Financieros
(4 terms)Prima dental
Coste del seguro dental
Coste mensual o anual del seguro dental. Las primas en España normalmente van de 8-50€/mes dependiendo del nivel de cobertura, edad y si es cobertura individual o familiar.
Why it matters for expats:
Incluso 15€/mes (180€/año) puede ahorrar miles si necesitas trabajo mayor. Compara qué está incluido: algunos planes baratos tienen cobertura muy limitada que no ayudará con problemas dentales reales.
Período de carencia
Tiempo de espera para ciertas coberturas
Tiempo después del inicio de la póliza antes de que ciertos tratamientos estén cubiertos. El cuidado preventivo a menudo no tiene período de espera; tratamientos básicos 1-3 meses; procedimientos mayores 6-12 meses.
Why it matters for expats:
No esperes hasta necesitar trabajo para contratar el seguro: los períodos de carencia significan que pagarás de tu bolsillo. Contrata la cobertura antes de que se desarrollen problemas. Algunas aseguradoras eximen las carencias si cambias desde otro seguro dental.
Copago dental
Cantidad por tratamiento
Cantidad que pagas por tratamiento incluso con seguro. A diferencia de la franquicia del seguro médico, los copagos dentales son normalmente por procedimiento. Un empaste puede tener 20€ de copago; un implante 300€ de copago.
Why it matters for expats:
Los planes de prima baja a menudo tienen copagos altos. Un plan de 10€/mes con copago de implante de 500€ cuesta más que un plan de 25€/mes con copago de implante de 100€ si necesitas ese procedimiento.
Límite anual dental
Máximo anual cubierto
Cantidad máxima que tu seguro paga por año para trabajo dental. Una vez alcanzado, pagas todos los costes restantes. Los límites comunes van de 1.000€ a 5.000€ o ilimitado para planes premium.
Why it matters for expats:
Un límite de 1.500€ anuales suena bien hasta que necesitas dos implantes a 1.200€ cada uno. El trabajo reconstructivo mayor puede superar los límites rápidamente. Considera planes ilimitados o de alto límite si anticipas necesidades significativas.
Tipos de Cobertura
(11 terms)Cuidado preventivo dental
Limpiezas, revisiones y prevención
Cuidado rutinario para prevenir problemas dentales: limpiezas, revisiones, radiografías, tratamientos de flúor. La mayoría de planes dentales cubren el cuidado preventivo al 100% o con copago mínimo, normalmente dos veces al año.
Why it matters for expats:
La prevención es más barata que el tratamiento. Dos limpiezas al año detectan problemas pronto, previenen caries y enfermedad de encías, y mantienen tu boca sana. Usa completamente tus beneficios preventivos.
Limpieza dental
Higiene profesional
Limpieza profesional para eliminar placa y sarro, pulir dientes y revisar problemas. La limpieza estándar (profilaxis) es rutinaria; la limpieza profunda (raspado) trata la enfermedad de encías.
Why it matters for expats:
Las limpiezas regulares previenen problemas costosos después. La mayoría de seguros cubren 1-2 limpiezas al año. Aprovéchalas: saltarse las limpiezas lleva a enfermedad de encías y caries costosas.
Radiografías dentales
Imágenes diagnósticas
Imágenes para detectar problemas invisibles al examen visual: caries entre dientes, pérdida ósea, dientes impactados, infecciones. Incluye periapical (diente único), aleta de mordida (detección de caries) y panorámica (boca completa).
Why it matters for expats:
Las radiografías detectan problemas pronto cuando el tratamiento es más simple y barato. Normalmente cubiertas bajo cuidado preventivo. No las evites: las caries ocultas pueden convertirse en endodoncias caras.
Empastes
Tratamiento de caries
Tratamiento para caries: eliminar la caries y rellenar el espacio. Los materiales incluyen amalgama (plata), composite (color diente) y otros. Normalmente considerado tratamiento básico con copagos moderados.
Why it matters for expats:
Los empastes son comunes y relativamente asequibles (50-150€). El buen seguro los cubre con copagos pequeños. Las caries no tratadas se convierten en endodoncias, mucho más caras.
Extracciones
Extracción de dientes
Extracción de dientes: extracción simple para dientes visibles; extracción quirúrgica para dientes impactados o rotos. La extracción de muelas del juicio a menudo requiere extracción quirúrgica con costes más altos.
Why it matters for expats:
Las extracciones simples normalmente están cubiertas con copagos pequeños. Las muelas del juicio y extracciones quirúrgicas pueden tener copagos más altos o períodos de espera. Revisa los detalles de tu póliza.
Endodoncia
Tratamiento de conducto
Tratamiento para salvar un diente infectado extrayendo el nervio y la pulpa, limpiando el conducto y sellándolo. Alternativa a la extracción. Cuesta 200-500€+ sin seguro.
Why it matters for expats:
Las endodoncias salvan dientes que de otro modo necesitarían extracción (y luego implantes). La cobertura varía mucho: algunos planes tienen copagos significativos; otros cubren bien. Revisa antes de necesitar una.
Corona dental
Funda para diente dañado
Funda colocada sobre un diente dañado para restaurar su forma, tamaño y fuerza. Hecha de metal, porcelana o cerámica. A menudo necesaria después de endodoncias o para dientes muy dañados. Cuesta 300-800€+.
Why it matters for expats:
Las coronas son comunes pero caras. El buen seguro dental reduce significativamente los costes. Metal vs. cerámica afecta al precio y cobertura: revisa qué está incluido en tu plan.
Implantes dentales
Raíz artificial para reemplazar dientes
Raíz dental artificial (normalmente titanio) colocada quirúrgicamente en el hueso maxilar para soportar una corona o puente. La solución premium para dientes perdidos. Cuesta 1.000-2.500€+ por implante.
Why it matters for expats:
Los implantes son el estándar de oro para reemplazar dientes pero muy caros. Muchos planes básicos los excluyen o tienen largos períodos de espera. Si podrías necesitar implantes, asegura la cobertura antes de que surjan problemas.
Puente dental
Reemplazo fijo de dientes
Reemplazo fijo para dientes perdidos, anclado a dientes adyacentes. Alternativa a los implantes cuando el hueso o presupuesto no lo permiten. Reemplaza uno o más dientes perdidos. Cuesta 600-1.500€+.
Why it matters for expats:
Los puentes son menos caros que los implantes pero aún costes significativos. Revisa períodos de espera y copagos. Algunas pólizas cubren mejor los puentes que los implantes.
Ortodoncia
Brackets y alineadores
Tratamiento para enderezar dientes y corregir la mordida: brackets tradicionales, alineadores transparentes (Invisalign), retenedores. A menudo tiene límites de cobertura separados y períodos de espera. Puede costar 2.000-6.000€+.
Why it matters for expats:
La ortodoncia es cara y a menudo tiene cobertura limitada. Muchos planes cubren mejor la ortodoncia infantil que la de adultos. Revisa límites de edad, pagos máximos y períodos de espera cuidadosamente.
Prótesis dentales
Dentaduras postizas
Reemplazos removibles para dientes perdidos: prótesis parciales para algunos dientes; prótesis completas para todos los dientes. Menos caras que los implantes pero requieren ajuste y reemplazo con el tiempo.
Why it matters for expats:
Las prótesis están cubiertas por la mayoría de planes completos, a menudo con copagos moderados. Son más asequibles que los implantes para reemplazar múltiples dientes, aunque menos cómodas.
Procesos y Reclamaciones
(3 terms)Autorización previa
Aprobación antes de tratamientos caros
Aprobación necesaria de tu aseguradora antes de ciertos tratamientos caros. Requerida para implantes, ortodoncia y procedimientos mayores. Sin pre-autorización, las reclamaciones pueden ser denegadas o reducidas.
Why it matters for expats:
Siempre obtén autorización previa para trabajo mayor. Tu dentista puede enviar la solicitud. Empezar el tratamiento sin aprobación arriesga pagar el coste completo tú mismo.
Plan de tratamiento
Propuesta detallada del dentista
Propuesta detallada de tu dentista describiendo el trabajo necesario, procedimientos, cronograma y costes. El seguro puede requerir esto para pre-autorización. Te ayuda a entender y presupuestar el tratamiento.
Why it matters for expats:
Obtén un plan de tratamiento por escrito antes de trabajo mayor. Envíalo a tu aseguradora para confirmar cobertura y copagos. Evita sorpresas conociendo los costes por adelantado.
Segunda opinión dental
Consulta con otro dentista
Consulta con otro dentista para verificar diagnóstico o recomendaciones de tratamiento. Muchos planes de seguro cubren o fomentan segundas opiniones para procedimientos mayores.
Why it matters for expats:
Para tratamientos caros, una segunda opinión puede ahorrar dinero y asegurar que recibes atención apropiada. No te sientas presionado a aceptar trabajo mayor sin confirmación.
Personas y Roles
(3 terms)Dentista autorizado
Dentista de la red del seguro
Dentista aprobado por tu compañía de seguros para proporcionar servicios cubiertos. Usar dentistas de la red asegura que la cobertura aplique. Los dentistas fuera de red normalmente significan sin cobertura o beneficios reducidos.
Why it matters for expats:
Antes de pedir citas, verifica que el dentista está en tu red. La mayoría del seguro dental español solo funciona con proveedores de la red. Las visitas fuera de red se pagan enteramente de tu bolsillo.
Higienista dental
Profesional de limpieza dental
Profesional formado que realiza limpiezas, toma radiografías y proporciona cuidado preventivo bajo supervisión del dentista. Tu contacto principal para visitas preventivas rutinarias.
Why it matters for expats:
Los higienistas hacen la mayor parte del trabajo preventivo. Las visitas regulares detectan problemas pronto. En España, los higienistas trabajan bajo dentistas pero manejan la mayor parte de las citas de cuidado preventivo.
Especialista dental
Dentista con formación especializada
Dentista con formación adicional en áreas específicas: ortodoncista (brackets), periodoncista (encías), endodoncista (conductos), cirujano oral. Puede requerir derivación y tener diferentes niveles de cobertura.
Why it matters for expats:
Los casos complejos necesitan especialistas. Revisa si tu plan cubre especialistas y a qué nivel. Algunos requieren derivación de tu dentista general; otros permiten acceso directo.
Documentos
(2 terms)Historial dental
Registros de tratamientos dentales
Registro completo de tus tratamientos dentales, radiografías y condiciones. Importante para solicitudes de seguro, visitas a nuevos dentistas y entender tu historial de salud bucal.
Why it matters for expats:
Solicita registros cuando cambies de dentista o aseguradora. Tu historial ayuda a los nuevos proveedores y puede afectar la cobertura de condiciones preexistentes.
Tarjeta de seguro dental
Documento de identificación del seguro
Tarjeta mostrando los detalles de tu seguro dental: número de póliza, nivel de cobertura e información de contacto. Preséntala en las citas dentales para facturación directa al seguro.
Why it matters for expats:
Lleva tu tarjeta a las citas. La clínica la usa para verificar cobertura y facturar directamente. Sin ella, puede que necesites pagar por adelantado y reclamar el reembolso.
¿Listo para contratar el seguro dental en España?
Ahora que entiendes la terminología, déjanos encontrar la cobertura adecuada para tus necesidades dentales. Te lo explicamos todo y te ayudamos a comparar opciones.
Obtener Presupuesto DentalPreguntas frecuentes
¿Cubre la sanidad pública española el cuidado dental?
Muy limitado: solo extracciones de emergencia y algún cuidado infantil. Las limpiezas rutinarias, empastes, coronas, implantes y la mayoría del trabajo dental requieren pago privado o seguro. El seguro dental es esencial en España.
¿Cuál es el período de carencia del seguro dental?
Varía según el tratamiento: el cuidado preventivo a menudo no tiene período de espera; el trabajo básico (empastes) 1-3 meses; los procedimientos mayores (implantes, ortodoncia) 6-12 meses. Contrata la cobertura antes de necesitar trabajo.
¿Están cubiertos los implantes dentales por el seguro?
Los planes completos a menudo cubren implantes, pero con períodos de espera (6-12 meses), copagos y límites anuales. Los planes básicos normalmente los excluyen. Revisa la cobertura específicamente si los implantes son una preocupación.
¿Puedo usar cualquier dentista con el seguro dental?
Normalmente no: el seguro dental español típicamente funciona con redes de proveedores. Debes usar dentistas de la red para que aplique la cobertura. Revisa que la red incluya dentistas de calidad en tu zona antes de comprar.
¿Está cubierta la ortodoncia para adultos?
Algunos planes cubren ortodoncia para adultos; muchos la limitan o excluyen. La ortodoncia infantil está más comúnmente cubierta. Revisa límites de edad y pagos máximos: la ortodoncia a menudo tiene límites separados y más bajos.
¿Cómo funcionan los copagos en el seguro dental?
Pagas una cantidad fija por procedimiento incluso con seguro. Un empaste puede tener 20€ de copago; una corona 150€ de copago. Los planes de prima baja a menudo tienen copagos altos. Calcula los costes potenciales totales, no solo la prima.
Guías relacionadas
Aprende más sobre seguros en España