Zum Hauptinhalt springen
🌟 Wir helfen Expats in Spanien seit 2012 • Vertrauen von Tausenden
expatinsurances.es - Versicherungen für Expats in Spanien
Straßenmusiker auf spanischem Platz - Reiseversicherung für Expats in Spanien
Reise
15 Min. Lesezeit

Schengen- & Reiseversicherung für Residents in Spanien – Leitfaden 2026

Maya Kallio & Marco Elsinger
Maya Kallio & Marco ElsingerLizenzierte Versicherungsagenten · DGSFP

Wenn Sie als Deutscher, Österreicher oder Schweizer in Spanien leben, sind Sie kein klassischer 'Urlauber in Spanien', sondern Resident, der von Spanien aus verreist. Dieser Ratgeber erklärt die Reiseversicherung für in Spanien wohnhafte Personen.

Kurze Zusammenfassung

Als Resident in Spanien brauchen Sie Reiseversicherung für wenn Sie Spanien VERLASSEN—nicht die 'Schengen-Versicherung', die Touristen für den Besuch kaufen. Jahres-Multi-Trip-Policen sind für häufig reisende Expats meist am besten.

  • Spanische gesetzliche/private KV hat begrenzte Auslandsdeckung
  • Reiseversicherung deckt medizinische Notfälle, Rückführung, Stornierung, Gepäck
  • Jahres-Multi-Trip ist für Vielreisende oft kostengünstiger
  • Sie müssen Spanien als Wohnsitzland angeben
  • Prüfen Sie Vorerkrankungs-Regeln sorgfältig

Urlaubsversicherung vs Reiseversicherung für Residents in Spanien

Auf dieser Website gibt es bereits einen Urlaubsversicherung-Ratgeber für Besucher, die NACH Spanien kommen. Dieser Ratgeber ist anders. Er ist für Expats und Residents, die in Spanien leben und von Spanien aus in andere Länder reisen.

Ihr Wohnsitz ist Spanien

Reisen beginnen und enden in Spanien (meistens)

Sie haben evtl. spanische Krankenversicherung

Gesetzlich oder privat in Spanien

Die Frage ist: Wenn ich Spanien verlasse, was brauche ich? EHIC? Reiseversicherung? Beides?

Wie Kranken- & Reiseversicherung zusammenwirken

Je nach Ihrem Status haben Sie möglicherweise Zugang zur spanischen gesetzlichen Krankenversicherung (Seguridad Social) und/oder private Krankenversicherung in Spanien.

Ihre DeckungIn SpanienAndere EU-LänderAußerhalb Europas
Spanische gesetzliche KVBegrenzt über EHIC
Spanische private KVOft begrenzt (60-90 Tage)Oft begrenzt/ausgeschlossen
ReiseversicherungNicht nötig

Selbst mit privater Krankenversicherung in Spanien decken viele Policen keine langen Auslandsaufenthalte und oft nicht Reiserücktritt, Gepäck, Verspätungen oder Haftpflicht. Deshalb ist eine dedizierte Reiseversicherung für Residents sinnvoll.

Vergleich: Einzelpolice vs Jahres-Reiseversicherung

Die wichtigste Entscheidung für Expats: Einzelpolicen pro Reise oder eine Jahres-Multi-Trip-Versicherung?

MerkmalEinzelpoliceJahres-Multi-Trip
Kosten€20-80 pro Reise€100-350/Jahr
Am besten für1-2 Reisen/Jahr3+ Reisen/Jahr
Max. ReisedauerFlexibel (bis 1 Jahr)Typisch 30-90 Tage/Reise
Spontane ReisenMuss jedes Mal buchenAutomatisch gedeckt
StornierungsschutzPro Reise buchbarOft inklusive (begrenzt)
VerwaltungsaufwandHoch (jede Reise)Niedrig (einmal/Jahr)

Jahres-Multi-Trip empfohlen für:

  • • Regelmäßige Heimatbesuche (DACH)
  • • Geschäftsreisende in Europa
  • • Spontane Wochenendtrips
  • • Familien mit Kindern

Einzelpolice empfohlen für:

  • • Eine große Fernreise/Jahr
  • • Langzeitreisen (über 90 Tage)
  • • Spezielle Aktivitätsreisen
  • • Sehr seltenes Reisen

Kostenübersicht: Reiseversicherung für Spanien-Residents

Die Kosten variieren nach Alter, Reisegebiet und Deckungsumfang. Hier typische Preise für 2026:

AltersgruppeEuropa (Jahres-Multi-Trip)Weltweit (Jahres-Multi-Trip)Weltweit inkl. USA
18-35 Jahre
€80-120/Jahr
€150-200/Jahr
€200-280/Jahr
36-50 Jahre
€100-150/Jahr
€180-250/Jahr
€250-350/Jahr
51-65 Jahre
€150-220/Jahr
€250-350/Jahr
€350-500/Jahr
66-75 Jahre
€220-350/Jahr
€400-600/Jahr
€600-900/Jahr
Über 75 Jahre
€350-500/Jahr
€600-1000/Jahr
Oft nicht verfügbar

Familientarife

Paare und Familien sparen 20-30% gegenüber Einzelpolicen. Kinder bis 18 oft kostenlos mitversichert.

Selbstbehalt

Höherer Selbstbehalt (€50-150) reduziert Prämie um 10-20%. Überlegen Sie, was Sie im Schadensfall selbst tragen wollen.

USA-Aufschlag

USA-Deckung kostet 30-50% mehr wegen extrem hoher Medizinkosten. Nur buchen, wenn Sie tatsächlich in die USA reisen.

Was ist "Schengen-Versicherung", wenn Sie bereits in Spanien leben?

Online bedeutet "Schengen-Versicherung" normalerweise Reisekrankenversicherung, die Schengen-Visum-Anforderungen erfüllt—für Personen, die den Schengen-Raum besuchen. Wenn Sie in Spanien leben, sind Sie bereits im Schengen-Raum.

Nicht-EU-Residents in Spanien

Brauchen Reisekrankenversicherung für Reisen außerhalb Spaniens

Familie/Freunde, die Sie besuchen

Sie können ihnen Schengen-Reiseversicherung mit Ihrer spanischen Adresse kaufen

Wichtig: UK-Reisen seit Brexit

Das Vereinigte Königreich ist nicht mehr Teil des Schengen-Raums oder der EU. Für UK-Reisen benötigen Sie eine vollwertige Reiseversicherung, da EHIC-Karten dort nur eingeschränkt gelten. Prüfen Sie, ob Ihre Police UK explizit als Reiseziel einschließt.

Was Reiseversicherung für Residents abdecken sollte

Medizinische Kosten im Ausland

Notfallbehandlung, Krankenhaus, OP, Krankentransport. Prüfen Sie Limits für USA!

Rückführung & Transport

Medizinische Rückführung nach Spanien, Rückführung sterblicher Überreste.

Reiserücktritt

Deckt nicht erstattungsfähige Kosten bei Stornierung oder Abbruch.

Gepäck & Gegenstände

Verlust, Diebstahl, Beschädigung. Prüfen Sie Limits für Elektronik.

Privathaftpflicht

Wenn Sie versehentlich jemanden verletzen oder Eigentum beschädigen.

Verspätungen & Verpasste Anschlüsse

Zusatzkosten bei Flugverspätung, verpassten Verbindungen oder Übernachtungen.

Typische Deckungslimits

LeistungBasis-PolicePremium-Police
Medizinische Kosten€100.000-300.000€500.000-1.000.000+
RückführungUnbegrenztUnbegrenzt
Reiserücktritt€2.000-5.000€10.000-20.000
Gepäck€1.000-1.500€2.500-5.000
Einzelgegenstand€200-300€500-1.000
Haftpflicht€500.000€2.000.000+

EHIC-Karte vs Reiseversicherung: Was ist der Unterschied?

Viele Expats in Spanien haben eine EHIC (Tarjeta Sanitaria Europea). Das ist gut, aber sie ist kein Ersatz für eine Reiseversicherung.

LeistungEHIC-KarteReiseversicherung
GültigkeitEU/EWR + SchweizWeltweit (je nach Police)
Notfallbehandlung
Privatbehandlung
Rückführung
Reiserücktritt
Gepäck
KostenKostenlos€100-350/Jahr

Empfehlung: Beides kombinieren

Nutzen Sie die EHIC für Routinebehandlungen in der EU und eine Reiseversicherung für Rückführung, Stornierung, Gepäck und Reisen außerhalb Europas. So sind Sie optimal geschützt.

Wichtige Details für Expats & Residents

Wohnsitzerklärung

Sie müssen Spanien als Wohnsitzland angeben. Einige internationale Versicherer akzeptieren keine Spanien-Residents. Stellen Sie sicher, dass Notfall-Hotlines aus dem Ausland funktionieren.

Vorerkrankungen

Viele Expats sind über 50-60 mit chronischen Erkrankungen. Einige Policen schließen alle Vorerkrankungen aus, andere decken stabile angegebene Erkrankungen. Gehen Sie nicht davon aus, dass Sie gedeckt sind—lesen Sie die Policendefinition sorgfältig.

Sport & Aktivitäten

Wenn Ihr Lebensstil Skifahren, Wandern, Tauchen oder Radfahren umfasst, prüfen Sie welche Sportarten standardmäßig gedeckt sind und welche Zusatz erfordern.

Maximale Reisedauer

Jahres-Multi-Trip-Policen haben typischerweise ein Maximum pro Reise (30, 60 oder 90 Tage). Für längere Einzelreisen benötigen Sie eine Einzelpolice oder spezielle Langzeit-Reiseversicherung.

24/7 Notfall-Hotline

Stellen Sie sicher, dass Ihre Versicherung eine 24/7-Hotline hat, die aus dem Ausland erreichbar ist und Deutsch oder Englisch spricht. Speichern Sie die Nummer vor jeder Reise.

Sportarten und Aktivitäten: Was ist gedeckt?

Die Deckung von Sportarten variiert stark zwischen Versicherern. Hier eine typische Übersicht:

AktivitätStandardmäßig gedecktZusatzoptionOft ausgeschlossen
Wandern (markierte Wege)
Skifahren (präparierte Pisten)
Radfahren (Straße)
Schwimmen
Tauchen (bis 30m)
Mountainbiking
Off-Piste Skifahren
Bergsteigen (mit Seil)
Motorsport
Fallschirmspringen
Professioneller Sport

Tipp: Bei Aktivreisen nachfragen

Wenn Sie spezielle Aktivitäten planen (Klettern, Wassersport, Wintersport), fragen Sie vor dem Kauf explizit nach. Ein Zusatzpaket für Wintersport kostet oft nur €20-40 extra und kann den entscheidenden Unterschied machen.

Checkliste: Vor jeder Reise

Dokumente

  • Reiseversicherungspolice (digital + Ausdruck)
  • EHIC-Karte (für EU-Reisen)
  • Notfall-Hotline-Nummer gespeichert
  • Policennummer notiert
  • Kopie des Reisepasses

Prüfpunkte

  • Reiseziel ist gedeckt?
  • Reisedauer unter Maximum?
  • Geplante Aktivitäten gedeckt?
  • Wertgegenstände dokumentiert?
  • Medikamente in Handgepäck?

Häufige Fehler vermeiden

Fehler

  • • EHIC als einzigen Schutz nutzen
  • • Vorerkrankungen verschweigen
  • • Zu niedriges Deckungslimit für USA
  • • Aktivitäten nicht prüfen
  • • Keine Belege aufbewahren
  • • Notfall-Hotline nicht speichern

Besser so

  • • EHIC + Reiseversicherung kombinieren
  • • Alle Vorerkrankungen angeben
  • • Min. €500.000 für USA-Reisen
  • • Aktivitäten vorher klären
  • • Alles fotografieren/dokumentieren
  • • Hotline im Handy speichern

Verwandte Ratgeber

expatinsurances.es licensed insurance team
DGSFP Lizenziert

Von Experten geprüft

Geschrieben und überprüft von den lizenzierten Versicherungsagenten Maya Kallio und Marco Elsinger, die seit 2012 über 15.000 Expats in Spanien geholfen haben.

Maya Kallio

Lizenzierte Versicherungsagentin

Seit 2012

Marco Elsinger

Lizenzierter Versicherungsagent

10+ Jahre

Sprachen: Englisch, Finnisch, Spanisch, Deutsch, Schwedisch

Häufig gestellte Fragen

Haben Sie noch Fragen? Schauen Sie sich diese Antworten an oder kontaktieren Sie uns.

Brauche ich eine Reiseversicherung, wenn ich spanische Krankenversicherung habe?

Ja. Die spanische gesetzliche Krankenversicherung (Seguridad Social) deckt Sie hauptsächlich in Spanien ab. In anderen EU-Ländern haben Sie begrenzte Rechte über die EHIC, aber außerhalb Europas (USA, UK, etc.) benötigen Sie definitiv eine separate Reiseversicherung für medizinische Notfälle, Rückführung und Stornierung.

Was ist der Unterschied zwischen 'Schengen-Versicherung' und Reiseversicherung für Residents?

'Schengen-Versicherung' bezieht sich normalerweise auf Reisekrankenversicherung für Besucher, die in den Schengen-Raum einreisen. Als Resident in Spanien sind Sie bereits im Schengen-Raum—Sie brauchen Reiseversicherung für wenn Sie Spanien VERLASSEN, die medizinische Notfälle im Ausland, Rückführung, Stornierung und Gepäck abdeckt.

Einzelpolice oder Jahres-Reiseversicherung?

Wenn Sie häufig reisen (Heimatbesuche, Städtetrips, Geschäftsreisen), ist eine Jahres-Reiseversicherung meist kostengünstiger und praktischer. Einzelpolicen eignen sich besser für einzelne Fernreisen. Die meisten Expats in Spanien profitieren von Jahresdeckung.

Sind Vorerkrankungen abgedeckt?

Das hängt von der Police ab. Einige schließen alle Vorerkrankungen aus, andere decken stabile Erkrankungen ab, wenn sie angegeben werden. Lesen Sie immer, wie die Police 'Vorerkrankungen' definiert und fragen Sie vor dem Kauf—besonders wichtig für Personen über 50 und chronisch Kranke.

Deckt meine spanische private Krankenversicherung mich im Ausland?

Viele spanische private Krankenversicherungen beinhalten begrenzte Notfalldeckung im Ausland (typischerweise 60-90 Tage), aber sie decken meist keine Reiserücktritt, Gepäck, Verspätungen oder Haftpflicht ab. Prüfen Sie Ihre Police und ziehen Sie eine dedizierte Reiseversicherung für umfassenden Schutz in Betracht.

Was kostet eine Jahres-Reiseversicherung für Spanien-Residents?

Für Einzelpersonen unter 65 Jahren: €80-200/Jahr für Europa-Deckung, €150-350/Jahr für weltweite Deckung. Familienpolicen: €150-400/Jahr Europa, €250-600/Jahr weltweit. Über 65-Jährige zahlen typischerweise 50-100% Aufschlag.

Ist die EHIC-Karte als Reiseversicherung ausreichend?

Nein. Die EHIC (Europäische Krankenversicherungskarte) deckt nur Notfallbehandlung in EU/EWR-Ländern zu lokalen Bedingungen. Sie deckt keine Rückführung, Stornierung, Gepäck, Verspätungen oder private Behandlung ab. Die EHIC ist ergänzend, aber kein Ersatz für eine Reiseversicherung.

Welche Sportarten sind standardmäßig gedeckt?

Die meisten Policen decken Wandern, Schwimmen, Radfahren und Skifahren auf markierten Pisten ab. Extremsportarten wie Fallschirmspringen, Tauchen unter 30m, Motorsport oder Bergsteigen erfordern oft Zusatzdeckung. Prüfen Sie vor dem Kauf, welche Aktivitäten Sie planen.

Was passiert bei einem medizinischen Notfall im Ausland?

Rufen Sie zuerst die Notfall-Hotline Ihrer Versicherung an (24/7). Die Versicherung koordiniert Behandlung, übernimmt Direktzahlung an Krankenhäuser wo möglich, und organisiert bei Bedarf medizinische Rückführung. Bewahren Sie alle Belege für die Erstattung auf.

Kann ich eine Police nach Reisebeginn noch abschließen?

Für einige Bausteine ja, für andere nein. Medizinische Notfalldeckung kann oft noch während der Reise hinzugefügt werden (mit Wartezeit). Reiserücktrittsversicherung muss vor Reisebeginn abgeschlossen werden—idealerweise bei Buchung.

Wie funktioniert die Erstattung bei Reiserücktritt?

Sie müssen den Stornierungsgrund dokumentieren (Arztbescheinigung, Arbeitgebererklärung, etc.) und innerhalb der Frist melden. Die Versicherung erstattet nicht erstattungsfähige Kosten abzüglich Selbstbehalt. Typische anerkannte Gründe: Krankheit, Unfall, Tod in der Familie, Arbeitsplatzverlust.

Brauche ich für Reisen nach UK seit Brexit eine extra Versicherung?

Ja. Das UK ist nicht mehr Teil der EU und EHIC-Karten haben dort nur eingeschränkte Gültigkeit (über das UK Global Health Insurance Card Programm). Eine vollwertige Reiseversicherung wird für UK-Reisen dringend empfohlen, besonders für medizinische Kosten.

Bereit für Ihren Versicherungsschutz?

Wenn Sie bereit sind, vergleichen Sie echte Versicherungsoptionen in Spanien und fordern Sie ein persönliches Angebot auf Deutsch an.

Reiseversicherung-Beratung anfordern

Vergleichen Sie Reiseversicherungsoptionen für Spanien-Residents mit deutschsprachiger Unterstützung.

Wir schätzen Ihre Privatsphäre

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern und den Website-Traffic zu analysieren. Durch Klicken auf "Akzeptieren" stimmen Sie der Verwendung von Analyse-Cookies zu. Sie können nicht-essentielle Cookies ablehnen, indem Sie auf "Ablehnen" klicken.