Hoppa till huvudinnehåll
🌟 Hjälper expats i Spanien sedan 2012 • Betrodd av tusentals
expatinsurances.es - Försäkringar för utlandsboende i Spanien
Begär offert
19 termer
Pa svenska

Reseforsakringsordlista

Omfattande guide till reseforsakringstermer och begrepp for utlanningar i Spanien

Forsakringstyper

(8 terms)

Reseforsakring

Forsakring som skyddar mot risker under resor.

policy types

Reseforsakring ar en forsakring som tacker kostnader under resor, sasom sjukdom, olycka, avbokning och forlorat bagage. Den ar sarskilt viktig vid utlandsresor.

Why it matters for expats:

Som utlandsboende i Spanien behover du reseforsakring sarskilt for resor till hemlandet och destinationer utanfor EU.

Arsreseforsakring

Fortlopande forsakring som tacker alla resor under ett ar.

policy types

Arsreseforsakring galler hela aret och tacker alla enskilda resor utan separat anmalan. Det ar ett kostnadseffektivt alternativ om du reser oftare an 2-3 ganger per ar.

Why it matters for expats:

For utlanningar i Spanien ar arsreseforsakring praktiskt om du ofta besoker hemlandet eller reser till andra lander.

Engangereseforsakring

Forsakring for en specifik resa.

policy types

Engangereseforsakring kops separat for varje resa och galler bara under den aktuella resan. Priset beror pa destination, reselangd och vald skyddsniva.

Why it matters for expats:

Lampligt alternativ om du reser sallan eller gor en langre resa per ar.

Langtidsreseforsakring

Forsakring for langa 60-365 dagars resor.

policy types

Langtidsreseforsakring ar utformad for langre resor som varar 60, 90, 180 eller till och med 365 dagar. Den ar nodvandig for digitala nomader, sabbatsarsresenarer och langtidsresenarer som overskrider vanliga forsakringars langdgrenser.

Why it matters for expats:

Vanlig reseforsakring begransar vanligtvis till 30-60 dagar per resa. Om du reser i manader behover du en forsakring som ar utformad for langa resor.

Ryggsacksresenarforsakring

Specialforsakring for sjalvstandiga langtidsresenarer.

policy types

Ryggsacksresenarforsakring ar utformad for sjalvstandiga resenarer och tacker flera lander, langre resor och aventyrsaktiviteter. Inkluderar ofta working holiday-skydd och hogre riskaktiviteter.

Why it matters for expats:

Ryggsacksresor innebar unika risker: budgetboenden, aventyrsaktiviteter och langa resor genom flera lander. Vanliga forsakringar tacker inte dessa monster.

Kryssningsreseforsakring

Specialforsakring for kryssningssemestrar.

policy types

Kryssningsreseforsakring tacker kryssningsspecifika risker: missade ombordstigningstider, vardkostnader ombord, hyttkarantan vid sjukdom, ruttandringar och evakuering fran fartyg till land.

Why it matters for expats:

Kryssningsfartyg opererar pa internationella vatten med egna vardinstallationer. Att ta sig fran fartyget for akutvard ar dyrt. Kryssningsforsakring hanterar dessa unika situationer.

Vintersportforsakring

Tillagg for skidakning och andra vintersporter.

policy types

Vintersportforsakring tacker utforsakning, snowboard och andra vintersporter. Inkluderar pistskydd och ibland off-piste-skydd, utrustningsskador, forlust av liftkort och pistraddning.

Why it matters for expats:

Skidolyckor ar vanliga och dyra – benbrott, helikopterevakuering och raddningskostnader kan kosta tiotusentals euro. Vanlig reseforsakring exkluderar vintersport.

Erasmus-studentforsakring

Forsakring for utbytesstudenter utomlands.

policy types

Rese- och sjukforsakring for studenter som studerar utomlands genom Erasmus- eller andra utbytesprogram. Tacker langre vistelser (termin eller ar), studieavbrott och studentspecifika situationer.

Why it matters for expats:

Utbytesprogram kraver sarskilt forsakringsskydd. EHIC ensamt racker inte for en hel termin utomlands – du behover heltackande skydd for hela studieperioden.

Ekonomiska termer

(6 terms)

Ersattningstak

Maximalt belopp som forsakringen ersatter.

financial

Ersattningstak ar det storsta beloppet som forsakringsbolaget betalar for en viss skadetypell eller hela forsakringsperioden. Olika skyddselement, sasom vardkostnader och bagage, har sina egna tak.

Why it matters for expats:

Kontrollera sarskilt vardkostnadernas ersattningstak – i USA och andra dyra lander kan kostnaderna stiga snabbt.

Sjalvrisk

Belopp du betalar sjalv innan forsakringsersattningen borjar.

financial

Sjalvrisk ar den del av skadan som du sjalv maste betala. I reseforsakringar kan sjalvrisken vara per skadetillfalle eller per resa. Vissa forsakringar har ingen sjalvrisk for vardkostnader.

Why it matters for expats:

Manga reseforsakringar erbjuder sjalvriskfritt vardkostnadsskydd – jamfor denna forman mellan forsakringarna.

Forsakringspremie

Pris du betalar for reseforsakringen.

financial

Forsakringspremie bestams av reselangd, destination, resnarens alder och vald skyddsniva. For arsforsakring ar premien fast oavsett antal resor.

Why it matters for expats:

Jamfor ars- och engangereseforsakringarnas priser – arsforsakring ar ofta billigare om du reser mer an 2-3 ganger per ar.

Karenstid

Tid efter kop innan vissa skydd aktiveras.

financial

Tid efter forsakringskopet innan vissa skydd aktiveras. Vanlig i forsakringar som kops efter resebokning eller redan under resan. Vanligtvis 5-14 dagar for vissa formaner.

Why it matters for expats:

Om du koper forsakring i sista minuten eller redan utomlands kan karenstider lamma dig oforsakrad for omedelbara problem. Kop forsakring tidigt.

Foremalsgrans

Maxersattning per enstaka foremal.

financial

Maxersattning per enstaka foremal – vanligtvis 200-500 euro i vanliga forsakringar. Vardefulla foremal som elektronik, smycken och kameror kan krava tillaggsskydd.

Why it matters for expats:

Din forsakrings foremalsgrans bestammer vad du kan krava for enskilda foremal. De flesta resenarer bar foremal som ar mer vardefulla an vanliga granser tillater.

Sjaalvrisksandel

Procentandel du betalar for varje kostnad.

financial

Fast belopp eller procentandel du betalar for varje forsakringsberattighet kostnad, utover eller istallet for sjalvrisken. Till exempel 20 % av vardkostnader efter de forsta 100 euro i sjalvrisk.

Why it matters for expats:

Sjalvrisksandelar minskar din ersattning. Med 20 % andel betalar du 20 % av varje tackbar kostnad. Kontrollera sjalvrisksandelar, sarskilt for medicinska ansprak.

Skyddstyper

(17 terms)

Vardkostnadsforsakring

Tacker sjukdoms- och olycksfallskostnader under resan.

coverage

Vardkostnadsforsakring ersatter lakarbesok, sjukhusvard, mediciner och andra vardkostnader som uppstar under resan. Den tacker aven transport till sjukhus och vid behov hemtransport.

Why it matters for expats:

Utanfor EU kan vardkostnader vara extremt hoga – vardkostnadsforsakring ar nodvandig.

Reseavbokningsforsakring

Ersatter kostnader om resan avbokas fore avresa.

coverage

Reseavbokningsforsakring ersatter forhandsbetalda resekostnader om du maste stalla in resan av godkand orsak, sasom plotslig sjukdom, nara anhoring dod eller arbetsgivarens bestammelse.

Why it matters for expats:

Sarskilt vid dyra resor kan avbokningsforsakring spara avsevarda belopp i ovantatade situationer.

Bagageforsakring

Ersatter forlorat, stulet eller skadat bagage.

coverage

Bagageforsakring ersatter vaskor, klader, elektronik och andra personliga tillhorigheter vid forlust, stold eller skada under resan. Vardeforemal har ofta en separat ersattningsgrans.

Why it matters for expats:

Kontrollera ersattningsgransen for vardeforemal – kameror, datorer och klockor kraver ofta tillforsakring.

Hemtransport

Forsakringens arrangerade transport tillbaka till hemlandet av medicinska skal.

coverage

Hemtransport innebar patienttransport eller ambulansflyg tillbaka till hemlandet vid allvarlig sjukdom eller olycka. Forsakringsbolaget utvarderkar situationen och arrangerar transporten pa medicinska grunder.

Why it matters for expats:

Ambulanshelikopterflyg kan kosta tiotusentals euro – hemtransport ar ett kritiskt skydd vid allvarliga situationer.

Rattsskyddsforsakring

Tacker rattegangskostnader vid tvister under resan.

coverage

Rattsskyddsforsakring ersatter advokatarvoden och andra rattegangskostnader om du hamnar i en rattslig tvist under resan. Den kan tacka till exempel trafikolyckor eller konsumenttvister.

Why it matters for expats:

Utlandska rattsystem kan vara svara – rattsskyddsforsakring ger stod i bsvarliga situationer.

Akuttandvard

Skydd for tandvardsnodsituationer utomlands.

coverage

Skydd for tandvardsnodsituationer utomlands – vanligtvis bara smartstillande behandling och tillfalliga lagningar. Vanligtvis laga granser (200-500 euro) och exkluderar rutinbehandlingar eller kosmetisk tandvard.

Why it matters for expats:

En bruten tand eller svar tandvark utomlands kraver omedelbar behandling. Akuttandvardsskydd hanterar bradsande vard, aven om du behover din vanliga tandlakare for permanenta lagningar.

Graviditetsskydd

Skydd for graviditetsrelaterade nodsituationer.

coverage

Skydd for medicinska nodsituationer relaterade till graviditet under resan. De flesta forsakringar tacker bara ovanlade komplikationer, inte rutingraviditetsvard. Tackningsmojligheterna varierar ofta beroende pa graviditetsstadium.

Why it matters for expats:

Att resa gravid medfor sarskilda risker. Kontrollera forsakringens graviditetsvillkor – manga exkluderar skydd efter vecka 24-28 eller kraver tillaggspremie.

Flygforseningsforsakring

Skydd for kostnader vid betydande flygforseningar.

coverage

Skydd for kostnader orsakade av betydande flygforseningar – maltider, boende och transport nar ditt flyg ar forsenat over forsakringens troskelltid (ofta 4-12 timmar). Separat fran flygbolagets ersattningsskyldigheter.

Why it matters for expats:

Langa forseningar innebar ovanlade kostnader. Aven om flygbolag har skyldigheter enligt EU261-forordningen kan reseforsakring tacka omedelbara kostnader medan du vantar pa flygbolagets ersattningsforfaranden.

Anslutningsforlust

Skydd vid missad anslutning.

coverage

Skydd nar du missar anslutningsflyg pa grund av tidigare flygforsening, som orsakar behov av nya flyg, hotell eller andra ovanlade arrangemang. Annat an att missa flyg av personliga skal.

Why it matters for expats:

Ett forsenat flyg kan skapa en kedja av missade anslutningar och forstora tidschemat. Detta skydd hjalper dig att boka om och fortsatta resan utan att bara alla kostnader sjalv.

Bergsraddning

Sok- och raddningsoperationer i bergsmiljo.

coverage

Skydd for sok- och raddningsoperationer i bergsmiljoer – helikopterevakuering, raddningsteam och transport till vardinstallationer. Nodvandigt for vandrare, skidakare och klatterare i bergsomraden.

Why it matters for expats:

Bergsraddning ar dyrt – helikopterevakueringar fran avlagsna platser kan kosta over 10 000 euro. Om du vandrar i Pyreneerna eller Alperna ar detta skydd kritiskt.

Nodevakuering

Akuttransport till medicinsk anlaggning.

coverage

Skydd for akuttransport fran din plats till en lamplig medicinsk anlaggning – kan inkludera helikopter, ambulansflyg eller markambulans. Annat an hemtransport, som tar dig hem.

Why it matters for expats:

Om du skadas pa en avlagsn plats eller i ett land med begransade medicinska faciliteter ar evakuering till bra vard nodvandig. Kostnaderna kan vara enorma utan forsakring.

Rattshjalp

Skydd for juridiska kostnader utomlands.

coverage

Skydd for juridiska kostnader om du behover rattslig representation utomlands – trafikolyckor, tvister eller brottmalsforvar. Vanligtvis begransat och exkluderar vissa situationer som avsiktliga olagliga handlingar.

Why it matters for expats:

Rattsystem fungerar annorlunda utomlands. Om du hamnar i en situation som kraver juridisk hjalp kan skydd for advokater och juridiska kostnader vara ovarderlikt.

Strejkskydd

Skydd for reseavbrott orsakade av strejker.

coverage

Skydd for reseavbrott orsakade av strejker – transportstrejker, flygplatsstrejker eller industriaktioner som paverkar din resa. Kan tacka extra transport, boende och oanvanda bokningskostnader.

Why it matters for expats:

Strejker kan lamma resenarer utan forvarning. Detta skydd hjalper dig hantera ovanlade kostnader nar ditt flyg stalls in pa grund av flygbolags- eller flygplatsstrejk.

Hyrbilssjalvrisk

Skydd for hyrbilsforsakringens sjalvrisk.

coverage

Skydd for hyrbilsforsakringens sjalvrisk/eget ansvar om du har en olycka eller bilen skadas eller stjals. Kan sanka din egenandel fran 500-2000 euro till noll.

Why it matters for expats:

Hyrbilsavtal har ofta hoga sjalvrisker. Reseforsakring kan tacka denna sjalvrisk och skydda dig mot stora kostnader fran smarre skador eller handelser.

Maximal reselangd

Langsta enskilda resa som din forsakring tacker.

coverage

Langsta enskilda resa som din forsakring tacker. Arsforsakringar begransar vanligtvis varje resa till 30-45 dagar, aven om du kan gora obegransat antal resor. Att overskrida denna grans upphaver skyddet.

Why it matters for expats:

Detta ar den vanligaste orsaken till oavsiktliga skyddslyuckor. Om din forsakring har en 45-dagars grans och du ar utomlands i 60 dagar ar du oforsakrad de sista 15 dagarna.

Sportforsakring

Skydd for sportrelaterade olyckor.

coverage

Manga reseforsakringar exkluderar risksport eller kraver tillaggsavgifter. Kontrollera om dina planerade aktiviteter (skidakning, dykning, vattensport osv.) ar tackta.

Why it matters for expats:

I Spanien populara aktiviteter som vattensport, vandring eller skidakning kraver ofta sarskilt skydd eller tillaggsalternativ.

Reseavbrott

Skydd om du maste avbryta din resa.

coverage

Skydd om du maste avbryta din resa pa grund av nodsituation – aka hem for familjemedlems sjukdom, naturkatastrofer eller andra tackta handelser. Tacker oanvanda resekostnader och akut hemresa.

Why it matters for expats:

Annat an avbokningsforsakring tacker detta nodsituationer under resan. Om en anhoring insjuknar och du maste flyga hem omedelbart hjalper avbrottsskyddet med kostnaderna.

Ersattningar och process

(5 terms)

Skadeanmalan

Anmalan till forsakringsbolaget om intrafflad skada.

process

Skadeanmalan ska goras sa snart som mojligt efter skadan. Till anmalan bifogas nodvandiga dokument, sasom lakarintyg, polisrapporter och kvitton. Anmalan kan goras online eller per telefon.

Why it matters for expats:

Spara alla kvitton och dokument under resan – de ar nodvandiga for att fa ersattning.

Nodnummer

24/7 telefonnummer for att fa hjalp under resan.

process

Forsakringsbolagets nodnummer ar tillgangligt dygnet runt. Genom att ringa far du hjalp med att hitta vardinstallationer, skaffa garantibrev till sjukhus och andra nodsituationer.

Why it matters for expats:

Spara forsakringsbolagets nodnummer i telefonen fore resan – i en krissituation pasyndar det hjalpen.

Garantibrev

Forsakringsbolagets atagande att betala vardkostnader direkt till vardinrattnignen.

process

Garantibrev ar ett dokument dar forsakringsbolaget atagar sig att betala vardkostnader direkt till sjukhuset. Pa sa satt behover du inte betala kostnaderna sjalv och soka ersattning i efterhand.

Why it matters for expats:

Begar garantibrev fran forsakringsbolagets nodnummer for att undvika att betala stora vardkostnader sjalv.

Nodvandiga dokument

Handlingar som kravs for ersattningsansokan.

process

Dokument som kravs for att styrka forsakringsansprak – lakarintyg, kvitton, polisrapporter, bokningsbekraftelser, forseningsintyg osv. Kraven varierar beroende pa skadetyp.

Why it matters for expats:

Ersattningsansprak misslyckas utan korrekt dokumentation. Vet vad du behover samla in under handelsen – att vanta till hemkomst kan vara for sent for vissa dokument.

Forsakringsforlangning

Forlangning av forsakringsskydd over det ursprungliga slutdatumet.

process

Forlangning av reseforsakringsskydd over det ursprungliga slutdatumet. Maste normalt begaras innan nuvarande forsakring gar ut. Kan inkludera villkor om ansprak eller symptom.

Why it matters for expats:

Om din resa varar langre an planerat maste du forlanga skyddet innan det gar ut. Forlangning efter utgang ar ofta inte mojlig – planera i forvag.

Personer och roller

(5 terms)

Forsakrad person

Person som reseforsakringen skyddar.

people

Forsakrad person ar den person som namnges i reseforsakringen och vars resor tacks. I familjeforsakringar kan det finnas flera forsakrade, sasom make/maka och barn.

Why it matters for expats:

Forsakra dig om att alla i ditt resesallskap ar forsakrade – gaster ar vanligtvis inte tackta.

Formanstagare

Person som far ersattning vid den forsakrades dodsfall.

people

Formanstagare ar den person som namnges i reseforsakringen och som far ersattning om den forsakrade dor under resan. Formanstagare kan vara make/maka, barn eller annan narsstaende.

Why it matters for expats:

Namng en formanstagare om din reseforsakring inkluderar dodsfallsersattning.

Tidigare sjukdomar

Befintliga halsotillstand fore forsakringskopet.

people

Medicinska tillstand som existerade fore forsakringskopet eller resan. Manga forsakringar exkluderar dem helt; andra tacker 'stabila' tillstand. Vissa erbjuder screening mot tillaggskostnad.

Why it matters for expats:

Om du har ett pagaende halsotillstand ar detta kritiskt. Exkludering kan lamma dig utan skydd for det problem som mest sannolikt behover vard. Uppge tillstand arligt.

Halsodeklaration

Uppgifter om din halsa i forsakringsansokan.

people

Uttalande om din halsa vid ansokan om reseforsakring. Forsakringsgivare fragar om tidigare sjukdomar, mediciner och behandlingar for riskbedomning och skyddsomfattning.

Why it matters for expats:

Arliga deklarationer ar nodvandiga. Att inte uppge tillstand kan ogiltigforklara hela din forsakring – inte bara ansprak relaterade till det outgivna tillstandet.

Ensamresenar

Person som reser utan sallskap.

people

Nagon som reser ensam. Ensamresenarer kan mota olika risker, och vissa forsakringar har specialvillkor for att fa hjalp nar resekompisar inte finns pa plats.

Why it matters for expats:

Att resa ensam innebar att ingen hjalper om nagot gar fel. 24-timmars assistans blir sarskilt vardefull for ensamresenarer som moter medicinska nodsituationer eller andra kriser.

Dokument

(6 terms)

Forsakringskort

Kort som bevisar reseforsakringens giltighet.

documents

Forsakringskort ar ett medbart bevis pa reseforsakring. Det innehaller forsakringsnummer, giltighetstid och nodnummer. Kortet kan vara fysiskt eller digitalt.

Why it matters for expats:

Ha forsakringskortet alltid med dig pa resan – vardinrattningar kan krava att du visar det.

Europeiskt sjukforsakringskort

EU-kort som berattigar till vard i ett annat EU-land.

documents

Europeiskt sjukforsakringskort (EHIC) berattigar till sjukvard inom offentlig halso- och sjukvard i ett annat EU-land pa samma villkor som landets medborgare. Det ersatter inte reseforsakring.

Why it matters for expats:

EHIC tacker inte privat vard, hemtransport eller lander utanfor EU – du behover fortfarande reseforsakring.

Lakarintyg

Lakarens intyg om sjukdom eller skada.

documents

Lakarintyg ar ett dokument som kravs som stod for ersattningskrav. Det beskriver diagnos, behandling och eventuella begransningar. Intyget behovs bade for vardkostnadsersattning och som bevis for reseavbokning.

Why it matters for expats:

Begar lakarintyg alltid pa engelska eller spanska – ett svensksprakigt intyg kan krava oversattning.

Undantag

Situationer som forsakringen inte tacker.

documents

Situationer, omstandigheter eller handelser som forsakringen uttryckligen inte tacker. Vanliga undantag ar tidigare sjukdomar, alkoholrelaterade fall, extremsport och krigshandlingar.

Why it matters for expats:

Undantag ar dar ersattningskrav avvisas. Att noggrant lasa undantagen fore resan hjalper dig forsta skyddsluckor och undvika kostsamma overraskningar.

Allmanna villkor

Forsakringens standardvillkor.

documents

Standardvillkor som galler for alla forsakringar av denna typ – den rattsliga ramen for skyddet. Kombineras med sarskilda villkor for din specifika forsakring.

Why it matters for expats:

Allmanna villkor innehaller undantag, ersattningsforfaranden och regler som galler alla. Att lasa dem avsljar vad som verkligen ar tackt respektive vad som later tackt.

Geografiskt omrade

Omraden dar din forsakring galler.

documents

Omraden dar din forsakring erbjuder skydd – vanligtvis Europa, Varlden exklusive USA eller Varlden inklusive USA. USA-skydd kostar avsevart mer pa grund av sjukvardskostnader.

Why it matters for expats:

Skyddet galler bara inom din forsakrings geografiska omrade. En forsakring for bara Europa tacker dig inte i Marocko. Kontrollera att alla destinationer ar inkluderade.

Relaterade guider

Schengen reseforsakring 2026

Visumgodkand reseforsakring for Europa.

Semesterforsakring fran Spanien 2026

Forsakringsskydd for utlandsresor fran Spanien.

EHIC vs privat sjukforsakring

Vad ditt europeiska sjukforsakringskort tacker och vad det inte tacker.

Behover du reseforsakring?

Begar en offert fran vart svensksprakiga team och hitta ratt reseforsakring for dina behov.

Begar offert

Vanliga fragor

Tacker spansk sjukforsakring resor utomlands?

De flesta spanska sjukforsakringar tacker bara akutvard i EU. Utanfor EU och for bredare skydd behover du en separat reseforsakring.

Vilket ar battre – ars- eller engangereseforsakring?

Arsforsakring ar vanligtvis formanligare om du reser mer an 2-3 ganger per ar. Engangereseforsakring passar for enstaka resor.

Tacker reseforsakring coronaviruset?

De flesta reseforsakringar tacker COVID-19-sjukdom som vilken annan sjukdom som helst. Kontrollera avbokningsvillkor vid pandemi.

Vad gor jag om jag blir sjuk under resan?

Ring forsakringsbolagets nodnummer som hanvisar dig till vardinstallning och kan arrangera garantibrev till sjukhuset.

Ersatter forsakringen forlorat bagage?

Ja, bagageforsakring ersatter forlorat, stulet och skadat bagage. Spara kvitton och gor vid behov en polisrapport.

We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience and analyze site traffic. By clicking "Accept", you consent to our use of analytics cookies. You can reject non-essential cookies by clicking "Reject".